A passage to Bangkok (Un tragitto per Bangkok) è la traccia numero due ed il terzo singolo estratto dal quarto album dei Rush, 2112, pubblicato il 20 aprile del 1976.

Formazione Rush (1976)

  • Geddy Lee – voce, basso
  • Alex Lifeson – chitarra
  • Neil Peart – batteria

Traduzione A passage to Bangkok – Rush

Testo tradotto di A passage to Bangkok (Peart, Lee, Lifeson) dei Rush [Epic]

A passage to Bangkok

Our first stop is in Bogota
To check the Colombian fields
The natives smile and pass along
A sample of their yield
Sweet Jamaican pipe dreams
Golden Acapulco nights
Then Morocco, and the East,
Fly by morning light

We’re on the train to Bangkok
Aboard the Thailand Express
We’ll hit the stops along the way
We only stop for the best

Wreathed in smoke in Lebanon
We burn the midnight oil
The fragrance of Afghanistan
Rewards a long day’s toil
Pulling into Katmandu
Smoke rings fill the air
Perfumed by a Nepal night
The Express gets you there

We’re on the train to Bangkok
Aboard the Thailand Express
We’ll hit the stops along the way
We only stop for the best

We’re on the train to Bangkok
Aboard the Thailand Express
We’ll hit the stops along the way
We only stop for the best

Yes,We’re on the train to Bangkok
Aboard the Thailand Express
We’ll hit the stops along the way
We only stop for the best

Un tragitto per Bangkok

La nostra prima tappa è Bogota
per scorgere i campi Colombiani
Il sorriso nativo e per passare
Un campione del loro raccolto
Dolci sogni di narghilè Jamaicano
Auree notti di Acapulco
Poi Marocco, e l’Est,
Volando alla luce mattutina

Noi siamo sul treno per Bangkok
a bordo del Thailand Express
Noi segneremo le tappe sul nostro cammino
Ci fermiamo solo per le migliori

Avvolti dal fumo in Libano
Noi continuiamo fino a mezzanotte
La fragranza dell’Afghanistan
Ricompense della fatica di un dì intero
Spingendoci fino a Katmandu
Anelli di fumo invadono l’aere
Aromatizzato da una notte in Nepal
L’Express ti ci porta

Noi siamo sul treno per Bangkok
a bordo del Thailand Express
Noi segneremo le tappe sul nostro cammino
Ci fermiamo solo per le migliori

Noi siamo sul treno per Bangkok
a bordo del Thailand Express
Noi segneremo le tappe sul nostro cammino
Ci fermiamo solo per le migliori

Noi siamo sul treno per Bangkok
a bordo del Thailand Express
Noi segneremo le tappe sul nostro cammino
Ci fermiamo solo per le migliori

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:  -  395 visite