Barada (Barba) è la traccia numero due del terzo album dei Russkaja, Energia, pubblicato il 20 gennaio del 2013.

Formazione Russkaja (2013)

  • Georgij Makazaria – voce
  • Engel Mayr – chitarra
  • Dimitrij Miller – basso
  • Mario Stübler – batteria
  • Mia Nova -violino
  • Rainer Gutternigg – tromba
  • H-G. Gutternigg – trombone

Traduzione Barada – Russkaja

Testo tradotto di Barada dei Russkaja [Napalm Records]

Barada

Я всё детство о ней мечтал
Вырезал из журналов картинки
Я на парте её рисовал
0 ней думал во время линейки

Как надеялся я, как я ждал
Но она так и не появлялась
И казалось мне что она
Просто надо мной издевалась

И ушёл я в запой, беспощадный запой
И не думал о ней, уже несколько дней
И вот только тогда, неожиданно вдруг
У меня появилась она

Барада у меня у меня появилась она е е е
Барада усики борода бадара бакенбарды
Барада и меня наконец одарила природа
Ой слава богу, оыло пора Барада

Барада у меня у меня появилась она е е е
Барада усики борода бадара бакенбарды
Барада и меня наконец одарила природа
Ой слава богу, оыло пора Барада

Я хотел быть как Фу Манчу
Как Чак Норрис с братвою я бился
Бородищу сказал отращу
Че Гевара бы мной загордился

ZZ Тор из колонок рычал
И запел я как Павароти
Я так долго себя искал
Знал в Раю борода тоже в моде

С щетиной я шальной,
я с усами чумной
С эспаньолкой хорош,
на козла был похож
Пролетели года и нашёл я себя
У меня поседела она

Барада у меня у меня появилась она е е е
Барада усики борода бадара бакенбарды
Барада и меня наконец одарила природа
Ой слава богу, оыло пора Барада

Барада у меня у меня появилась она е е е
Барада усики борода бадара бакенбарды
Барада и меня наконец одарила природа
Ой слава богу, оыло пора Барада

Пролетели года и нашёл я себя
У меня поседела она

Барада у меня у меня появилась она е е е
Барада усики борода бадара бакенбарды
Барада и меня наконец одарила природа
Ой слава богу, оыло пора Барада

Барада у меня у меня появилась она е е е
Барада усики борода бадара бакенбарды
Барада и меня наконец одарила природа
Ой слава богу, оыло пора Барада

Barba

Per tutta l’infanzia l’ho sognata
L’ho ritagliata dalle riviste
L’ho disegnata sul banco di scuola
ho pensato di lei mentre ero in fila

Come la aspettavo, come la speravo
ma lei non appariva
mi sembrava che lei
mi stesse prendendo in giro

Ho iniziato a bere, senza pausa
Non ci ho pensato per un paio di giorni
e poi inaspettatamente, improvvisamente
mi è apparsa.

Barba, a me, a me è apparsa
Barba, baffetti, barba, badara, basette
Barba, finalmente la natura mi ha fatto il regalo
Oh grazie a Dio, era ora, ho la barba

Barba, a me, a me mi è apparsa
Barba, baffetti, barba, badara, basette
Barba, finalmente la natura mi ha fatto il regalo
Oh grazie a Dio, era ora, ho la barba

Io assomigliavo a Fu Manchu
Come Chuck Norris lottai con i miei compari
Ho detto che faccio crescere una barba folta
Che Guevara sarebbe fiero di me

ZZ Top ringhiano dalle mie casse
e ho iniziato a cantare come Pavarotti
Ho cercato me stesso per tanto tempo
sapevo che anche in Paradiso la barba è di moda

Con la barba da tre giorni sono eccentrico
con i baffi sono stravagante
con il pizzetto sono bello
sembravo un caprone
Volavano gli anni e ho trovato me stesso
e adesso ho la barba grigia

Barba, a me, a me è apparsa
Barba, baffetti, barba, badara, basette
Barba, finalmente la natura mi ha fatto il regalo
Oh grazie a Dio, era ora, ho la barba

Barba, a me, a me mi è apparsa
Barba, baffetti, barba, badara, basette
Barba, finalmente la natura mi ha fatto il regalo
Oh grazie a Dio, era ora, ho la barba

Volavano gli anni e ho trovato me stesso
e adesso ho la barba grigia

Barba, a me, a me è apparsa
Barba, baffetti, barba, badara, basette
Barba, finalmente la natura mi ha fatto il regalo
Oh grazie a Dio, era ora, ho la barba

Barba, a me, a me mi è apparsa
Barba, baffetti, barba, badara, basette
Barba, finalmente la natura mi ha fatto il regalo
Oh grazie a Dio, era ora, ho la barba

Tags:  -  79 visite