Blitzkrieg Bop è la traccia che apre il primo omonimo album dei Ramones, pubblicato nel maggio del 1976. Il termine tedesco Blitzkrieg significa “guerra lampo”. Il bebop (abbreviato in bop) è uno stile del jazz che si sviluppò soprattutto a New York negli anni quaranta. Le melodie bop sono scattanti, spezzettate, nervose, spesso dissonanti. La velocità di esecuzione è molto elevata.

Formazione Ramones (1976)

  • Joey Ramone – voce
  • Johnny Ramone – chitarra
  • Dee Dee Ramone – basso
  • Tommy Ramone – batteria

Traduzione Blitzkrieg Bop – Ramones

Testo tradotto di Blitzkrieg Bop dei Ramones [Sire Records]

Blitzkrieg Bop

Hey ho, let’s go! hey ho, let’s go!
Hey ho, let’s go! hey ho, let’s go!

They’re forming in straight line
They’re going through a tight wind
The kids are losing their minds
The blitzkrieg bop

They’re piling in the back seat
They’re generating steam heat
Pulsating to the back beat
The blitzkrieg bop

Hey ho, let’s go
Shoot’em in the back now
What they want, I don’t know
They’re all revved up and ready to go

Hey ho, let’s go! hey ho, let’s go!
Hey ho, let’s go! hey ho, let’s go!

Blitzkrieg Bop

Hey! Oh! Andiamo!
Hey! Oh! Andiamo!

Si stanno mettendo in riga,
Stanno andando attraverso un vento difficile
I ragazzi stanno perdendo la testa,
È il Blitzkrieg Bop!

Stanno salendo sul sedile posteriore,
Generando caldo vapore,
Pulsando al ritmo
Del Blitzkrieg Bop!

Hey, oh, andiamo,
Sparagli alle spalle.
Non so, che cosa vogliono,
Sono su di giri e pronti a partire!

Hey! Oh! Andiamo!
Hey! Oh! Andiamo!

Tags:  -  1.019 visite