Bring it on home (Te lo porterò a casa) è la nona ed ultima traccia del secondo album dei Led Zeppelin, Led Zeppelin II, pubblicato il 22 ottobre 1969.

Formazione Led Zeppelin (1969)

  • Robert Plant – voce
  • Jimmy Page – chitarra
  • John Paul Jones – basso, tastiere
  • John Bonham – batteria

Traduzione Bring it on home – Led Zeppelin

Testo tradotto di Bring it on home (Page, Plant) dei Led Zeppelin [Atlantic]

Bring it on home

Baby, Ooh baby
I gonna bring it on home to you.
I’ve got my ticket, I’ve got that load,
Got up, gone higher,
all aboard.
Mm’a take my seat, right way back
Ooh-yeah I’ll watch this train
roll down the track.
I’m gonna bring it on home,
Bring it on home to you.
Watch out, watch out
Make more room.

Tried to tell you baby,
What ya tryin’a do?
Try to love me baby,
Love some other man too.
Bring it on home.
Bring it on home.

Went a little walk downtown honey,
Messed an’ got back late.
Found a note there waitin’,
It said “Daddy, I just can’t wait”
To bring it on home.
Bring it on home.
Bring it back home.
Bring it back home
To me baby.
Tell you pretty baby,
You love to mess me around.
I’m gonna give you lovin’ baby,
Gonna move you out of town.
Bring it on home.
Bring it on home.

Sweetest little baby
Daddy ever saw.
I’m gonna give you lovin’
Baby, I’m gonna give you more.
Bring it on home.
Bring it on home.
Bring it on home.
Alright. Bring it on home.
Bring it on home to you.

Te lo porterò a casa

Baby, Ooh baby
Te lo porterò a casa
Ho il biglietto, ho il carico
Mi sono alzato, sono andato più in alto,
tutto a bordo.
Prendo posto, in fondo
Ooh – Yeah. Guarderò il treno
che corre lungo i binari
Lo porterò a casa
Lo porterò a casa da te.
Guardo fuori, guardo fuori
faccio più spazio

Sto cercando di dirti, baby,
Cosa stai cercando di fare?
Cerchi di amarmi, baby,
Ami anche qualcun’ altro
Lo porto a casa,
Lo porto a casa.

Ho fatto una passeggiata in centro
Mi sono confuso e sono tornato tardi
Ho trovato un biglietto
Diceva: “Papà, non posso proprio aspettare.”
Per portarlo a casa
Lo porto a casa,
Lo porterò a casa
Lo porterò a casa
Per me baby
Dico a te ragazza carina,
Tu ami mandarmi in confusione.
Ti darò l’amore, baby
Ti porterò via dalla città.
Lo porto a casa,
Lo porto a casa.

Dolcissima ragazzina
Papà vedeva sempre
Ti darò l’amore
Ti darò di più
Lo porto a casa,
Lo porto a casa.
Lo porto a casa.
Tutto a posto. Lo porto a casa
Lo porto a casa per te

Tags:  -  2.907 visite