Closer to the heart (Vicino al cuore ) è la traccia numero tre del quinto album in studio dei Rush, A farewell to Kings, pubblicato il primo settembre del 1977.

Formazione Rush (1977)

  • Geddy Lee – basso, tastiere, voce
  • Alex Lifeson – chitarra
  • Neil Peart – batteria

Traduzione Closer to the heart – Rush

Testo tradotto di Closer to the heart (Peart, Talbot) dei Rush [Mercury]

Closer to the heart

And the men who hold high places
Must be the ones who start
To mould a new reality
Closer to the Heart
Closer to the Heart

The Blacksmith and the Artist
Reflect it in their art
Forge their creativity
Closer to the Heart
Yeah, it’s closer to the Heart

Philosophers and Ploughmen
Each must know his part
To sow a new mentality
Closer to the Heart
Yeah, it’s closer to the Heart

You can be the Captain and
I will draw the chart
Sailing into destiny
Closer to the Heart

Closer to the Heart
Closer to the Heart
Closer to the Heart
Closer to the Heart
Closer to the Heart
Closer to the Heart
Closer to the Heart

Closer to your heart.

Vicino al cuore

E l’uomo che conquista alte vette
Dev’essere l’unico che inizia
A plasmare una nuova realtà
Vicino al cuore
Vicino al cuore

Il Maniscalco e l’Artista
Lo rispecchiano nella loro arte
Forgiano la loro creatività
Vicino al cuore
Sì, è vicino al cuore

Filosofi e Agricoltori
Ognuno deve conoscere il proprio mestiere
Per diffondere una nuova mentalità
Vicino al cuore
Sì, è vicino al cuore

Puoi essere il Capitano e
Io delineerò la mappa
Salpando per il destino
Vicino al cuore

Vicino al cuore
Vicino al cuore
Vicino al cuore
Vicino al cuore
Vicino al cuore
Vicino al cuore
Vicino al cuore

Vicino al tuo cuore.

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:  -  1.580 visite