If only (Se solo) è la traccia numero tre del primo omonimo album dei Queens Of The Stone Age, pubblicato il 22 settembre del 1998.

Formazione Queens Of The Stone Age (1998)

  • Josh Homme – voce, chitarra, basso, tastiere
  • Alfredo Hernandez – batteria

Traduzione If only – Queens Of The Stone Age

Testo tradotto di If only (Homme, Hernandez) dei Queens Of The Stone Age [Roadrunner]

If only

If it gets you down, well then I’ll take it
If it gets you up, well I don’t want it
It let you down so broken-hearted
If it gets you down, well then I want it

If only, only
If only, only
If only, only
If only, only
We’re nothing at all

So blow our mind and make it lazy
Those long long days with no escaping
I hold the wheel to let it go
Don’t wanna stop, don’t wanna know
If it gets you down, well just don’t blame me

If only, only
If only, only
If only, only
If only, only
If only, only
If only, only
If only, only
If only, only
We’re nothing at all

Se solo

Se ti rende triste, beh allora lo prenderò
Se ti tira su, beh non lo voglio
Ti lascia triste, col cuore infranto
Se ti rende triste, allora lo voglio

Se solo, solo
Se solo, solo
Se solo, solo
Se solo, solo
Siamo completamente inutili

Sconvolgi le nostre menti e rendile stanche
Questi giorni davvero lunghi senza via di fuga
Tengo la ruota per lasciar andare
Non mi fermo, non lo voglio sapere
Se ti rende triste, beh non darmi la colpa

Se solo, solo
Se solo, solo
Se solo, solo
Se solo, solo
Se solo, solo
Se solo, solo
Se solo, solo
Se solo, solo
Siamo completamente inutili

*traduzione inviata da El Dalla

Tags:  -  91 visite