Rosanna è la traccia che apre il primo singolo del quarto album dei Toto, Toto IV, pubblicato l’8 aprile del 1982.

Formazione Toto (1982)

  • Bobby Kimball – voce
  • Steve Lukather – voce, chitarra
  • David Paich – voce, tastiere
  • David Hungate – basso
  • Jeff Porcaro – batteria
  • Steve Porcaro – tastiere

Traduzione Rosanna – Toto

Testo tradotto di Rosanna (Paich) dei Toto [CBS]

Rosanna

All I wanna do
When I wake up in the morning
Is see your eyes
Rosanna, Rosanna
I never thought
that a girl like you
Could ever care for me, Rosanna

All I wanna do
In the middle of the evening
Is hold you tight
Rosanna, Rosanna
I didn’t know
You were looking for more
Than I could ever give
Not quite a year
Since she went away
Rosanna, yeah
Now she’s gone
And I have to say

Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah
Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah

I can see your face
Still shining through the window
On the other side
Rosanna, Rosanna
I didn’t know that a girl like you
Could make me feel so sad, Rosanna

All I wanna tell you
Is now you’ll never
Ever have to compromise
Rosanna, Rosanna
I never thought that losing you
Could ever hurt so bad
Not quite a year
Since she went away
Rosanna, yeah
Now she’s gone
and I have to say

Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah
Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah

Not quite a year
Since she went away
Rosanna, yeah
Now she’s gone
And I have to say

Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah
Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah
Meet you all the way

Rosanna

Tutto quello che voglio fare
Quando mi sveglio la mattina
È vedere i tuoi occhi
Rosanna, Rosanna
Non avrei mai pensato
che una ragazza come te
Potesse interessarsi a me, Rosanna

Tutto quello che voglio fare
Nel mezzo della sera
È tenerti stretta
Rosanna, Rosanna
Io non sapevo
Che tu stavi cercando più
Di quello che io potrei mai dare
Non è ancora passato un anno
Da quando se n’è andata
Rosanna, sì
Ora è andata
E io devo dire

Ti incontro in ogni modo
Ti incontro in ogni modo
Rosanna sì
Ti incontro in ogni modo
Ti incontro in ogni modo
Rosanna sì

Riesco a vedere il tuo volto
Che ancora splende attraverso la finestra
dall’altro lato
Rosanna, Rosanna
Non sapevo che una ragazza come te
Potesse farmi sentire così triste, Rosanna

Tutto ciò che voglio dirti
È che ora tu non dovrai mai
Scendere a compromessi
Rosanna, Rosanna
Io non avrei mai pensato che perderti
Potesse fare così male
Non è ancora passato un anno
Da quando se n’è andata
Rosanna, sì
Ora è andata
E io devo dire

Ti incontro in ogni modo
Ti incontro in ogni modo
Rosanna sì
Ti incontro in ogni modo
Ti incontro in ogni modo
Rosanna sì

Non è ancora passato un anno
Da quando se n’è andata
Rosanna, sì
Ora è andata
E io devo dire

Ti incontro in ogni modo
Ti incontro in ogni modo
Rosanna sì
Ti incontro in ogni modo
Ti incontro in ogni modo
Rosanna sì
Ti incontro in ogni modo

Tags:  -  182 visite