The line – Foo Fighters

The line (La linea) è la traccia numero dieci del nono album dei Foo Fighters, Concrete and Gold, pubblicato il 15 settembre del 2017.

Formazione dei Foo Fighters (2017)

  • Dave Grohl – voce, chitarra
  • Chris Shiflett – chitarra
  • Pat Smear – chitarra
  • Nate Mendel – basso
  • Taylor Hawkins – batteria
  • Rami Jafee – tastiere

Traduzione The line – Foo Fighters

Testo tradotto di The line (Grohl) dei Foo Fighters [RCA]

Yes or no?
What is truth
But a dirty black cloud coming out of the blue?
I was wrong
I was right
I’m a blood moon born
in the dead of night

Si o no?
Cosa è la verità
se non una nuvola nera che esce dal blu?
Avevo torto
Avevo ragione
Sono una luna sanguinosa
nata nel cuore della notte

Break my bones
I don’t care
All I ever wanted
was a body to share
Heart’s gone cold
Brush ran dry
Satellite searching for a sign of life
Like you

Spezza le mie ossa
Non mi importa
Tutto ciò che volevo
era un corpo da condividere
Il cuore è diventato freddo
La spazzola era asciutta
Il satellite cerca un segno di vita
Come te

Somewhere?
Are you there?
The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
‘Cause everything’s on the line
This time

Da qualche parte?
Ci sei?
Le lacrime nei tuoi occhi
Un giorno si asciugheranno
Noi lottiamo per le nostre vite
Perché tutto è in gioco
Questa volta

Listen close
I can’t hide
I’m a page torn from a broken spine
Sun gets low
I get high
Satellite searching for a sign of life
Like you

Ascolta vicino
Non posso nascondermi
Sono una pagina strappata da una dorso spezzato
Il sole diventa più debole
Vado su di giri
Il satellite cerca un segno di vita
Come te

Somewhere?
Are you there?
The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
‘Cause everything’s on the line
This time

Da qualche parte?
Ci sei?
Le lacrime nei tuoi occhi
Un giorno si asciugheranno
Noi lottiamo per le nostre vite
Perché tutto è in gioco
Questa volta

Are you there?
Are you there?

Ci sei?
Ci sei?

The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
‘Cause everything’s on the line
This time

Le lacrime nei tuoi occhi
Un giorno si asciugheranno
Noi lottiamo per le nostre vite
Perché tutto è in gioco
Questa volta

The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
‘Cause everything’s on the line

Le lacrime nei tuoi occhi
Un giorno si asciugheranno
Noi lottiamo per le nostre vite
Perché tutto è in gioco

Yes or no?
What is truth
But a dirty black cloud coming out of the blue
I was wrong
I was right
I’m a blood moon born
in the dead of night

Si o no?
Cosa è la verità
se non una nuvola nera che esce dal blu?
Avevo torto
Avevo ragione
Sono una luna sanguinosa
nata nel cuore della notte

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.