The passenger (Il viaggiatore) è la traccia numero quattro del secondo album dei Iggy Pop, Lust for Life, pubblicato il 29 agosto del 1977.

Formazione (1977)

  • Iggy Pop – voce
  • Ricky Gardiner – chitarra
  • Carlos Alomar – chitarra
  • Tony Sales – basso
  • Hunt Sales – batteria

Traduzione The passenger – Iggy Pop

Testo tradotto di The passenger (Pop, Gardiner) di Iggy Pop [RCA Records]

The passenger

I am a passenger
And I ride and I ride
I ride through the city’s backside
I see the stars come out of the sky
Yeah, they’re bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight

I am a passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city’s a rip in the sky
And everything looks good tonight

Singin’ la la la la la…

Get into the car
We’ll be the passenger
We’ll ride through the city tonight
See the city’s ripped insides
We’ll see the bright and hollow sky
We’ll see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight

Oh the passenger
How how he rides
Oh the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the sided hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the city’s ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
‘Cause it just belongs to you and me
So let’s take a ride and see what’s mine

Singin’ la la la la la…

Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window’s eye
He sees the things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city asleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
Oh, let’s ride and ride and ride and ride

Singin’ la la la la la…

Il viaggiatore

Io sono un viaggiatore
E viaggio e viaggio
Viaggio tra i bassifondi della città
Vedo le stelle spuntare in cielo
Si, sono luminose nel cielo vuoto
Sai che sembra così bello stanotte

Sono un viaggiatore
Resto sotto il vetro
Guardo attraverso il finestrino così luminoso
Vedo le stelle spuntare in cielo
Vedo il cielo vuoto e luminoso
sopra la città uno squarcio nel cielo
e ogni cosa sembra bella stanotte

Cantando la la la la la…

Sali in macchina
Noi saremo il passeggero
Viaggeremo attraverso la città stanotte
Vedremo i bassifondi lacerati della città
Vedremo il cielo vuoto e luminoso
Vedremo le stelle che brillano luminose
Il cielo è stato fatto per noi stanotte

Oh il passeggero
come viaggia?
Oh il passeggero
Lui viaggia e viaggia
Guarda attraverso il finestrino
Cosa vede?
Vede il cielo vuoto
Vede le stelle spuntare stanotte
Vede i bassifondi lacerati della città
Vede la tortuosa strada sull’oceano
E ogni cosa è stata fatta per te e per me
Tutto quanto è stato creato per me e per te
Perché appartiene a me e a te
Quindi facciamo un giro e vediamo ciò che è mio

Cantando la la la la la…

Oh, il passeggero
Viaggia e viaggia
Vede le cose sotto un vetro
Vede attraverso gli occhi di un finestrino
Vede la cose, sa che sono sue
Vede il cielo vuoto e luminoso
Vede la città addormentata stanotte
Vede le stelle spuntare stanotte
E tutto ciò è tuo e mio
E tutto ciò è tuo e mio
Oh, facciamo un viaggio, viaggio…

Cantando la la la la la…

Tags:  -  231 visite