Where did our love go? – The Supremes

Where did our love go? (Dov’è finito il nostro amore?) è un singolo del gruppo vocale femminile statunitense The Supremes, pubblicato il 17 giugno del 1964.

Formazione The Supremes (1964)

  • Diana Ross – voce
  • Florence Ballard – coro
  • Mary Wilson – coro

Traduzione Where did our love go? – The Supremes

Testo tradotto di Where did our love go? (Lamont Dozier, Brian Holland, Edward Holland) delle The Supremes [Motown]

Baby, baby
Baby don’t leave me
Ooh, please don’t leave me
All by myself

Baby, baby
Baby non lasciarmi
Ooh, ti prego non lasciarmi
Tutta da sola

I’ve got this burning, burning
Yearning feelin’ inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad

Ho questo ardente, ardente
desiderio che sento dentro di me
Ooh, dentro di me
E fa male tanto male

You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee

Sei arrivato nel mio cuore
Così teneramente
Con un amore ardente
Che punge come un’ape

Now that I surrender
So helplessly
You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me

Ora che mi arrendo
Così impotente
Ora tu mi vuoi lasciare
Ooh, tu mi vuoi lasciare

Ooh, baby, baby
Where did our love go?
Ooh, don’t you want me
Don’t you want me no more

Ooh, baby, baby
Dov’è finito il nostro amore?
Ooh, non mi vuoi
Non mi vuoi più

Ooh, baby
Baby, baby
Where did our love go
And all your promisses
Of a love forever more

Ooh, baby
Baby, baby
Dov’è finito il nostro amore
E tutte le tue promesse
Di un amore eterno

I’ve got this burning, burning
Yearning feelin’ inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad

Ho questo ardente, ardente
desiderio che sento dentro di me
Ooh, dentro di me
E fa male tanto male

Before you won my heart
You were a perfect guy
But now that you got me
You wanna leave me behind
Baby, baby, ooh baby

Prima hai vinto il mio cuore
Tu eri un ragazzo perfetto
Ma ora che mi hai
Mi vuoi lasciare alle spalle
Baby, baby, ooh baby

Baby, baby don’t leave me
Ooh, please don’t leave me
All by myself

Baby, baby non mi lasciare
Ooh, ti prego non lasciarmi
Tutta da sola

Ooh, baby, baby
Where did our love go?

Ooh, baby, baby
Dov’è finito il nostro amore?

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.