Whola lotta love (Tutto il mio amore) è la traccia che apre il secondo album dei Led Zeppelin, Led Zeppelin II, pubblicato il 22 ottobre 1969. Il brano è una rielaborazione di You Need Love (1962) del bluesman Muddy Waters (pezzo scritto originariamente dall’artista blues Willie Dixon).

Formazione Led Zeppelin (1969)

  • Robert Plant – voce
  • Jimmy Page – chitarra
  • John Paul Jones – basso, tastiere
  • John Bonham – batteria

Traduzione Whola lotta love – Led Zeppelin

Testo tradotto di Whola lotta love (Bonham, Jones, Page, Plant, Willie Dixon) dei Led Zeppelin [Atlantic]

Whola lotta love

You need coolin’,
baby I’m not foolin’.
I’m gonna sey,
go back to schoolin’.
A-way down inside, a-honey you need it.
I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you my love.

Wanna whole lotta love.
Wanna whole lotta love.
Wanna whole lotta love.
Wanna whole lotta love.

You’ve been learnin’, baby, I been learnin’.
All them good times baby,
baby I’ve been yearnin’.
A-way, way down inside,
a-honey you need-ah.
I’m gonna give you my love ahh,
I’m gonna give you my love ahh oh!

Whole lotta love.
Wanna whole lotta love.
Wanna whole lotta love.
Wanna whole lotta love.

I don’t want-ah.
You’ve been coolin’,
an’ baby I’ve been droolin’.
All the good times, baby I’ve been misusin’.
A-way, way down inside,
I’m gonna give you my love,
I’m gonna give ya every inch of my love,
I’m gonna give ya my love.
Hey! Alright! Let’s go!

Wanna whole lotta love.
Wanna whole lotta love.
Wanna whole lotta love.
Wanna whole lotta love.

You’ve been coolin’,
an’ baby I’ve been droolin’.
All the good times, baby I’ve been misusin’.
A-way, way down inside,
I’m gonna give you my love,
I’m gonna give ya every inch of my love,
I’m gonna give ya my love.
Way down Way down inside, own inside,
Woman Woman you you need it.. Lord!!!
My, my, my, my.
My, my, my, my.
Whoah!
Shake for me girl.
I wanna be your backdoor man.
Hey, oh. Hey, oh. Hey, oh.
A-keep it coolin’ baby.
A-keep it coolin’ baby. baby.
A-keep it coolin’ baby. babe.
Ah-keep it coolin’ baby.
Ahh, ahhh-hahhh oh ooh whoah.

Tutto il mio amore

Ho bisogno di darti una raffreddata,
baby, non sono pazzo,
Ho proprio intenzione di dirtelo,
devi proprio imparare,
Giù dentro, dolcezza, ne hai bisogno,
Ti darò il mio amore
Ti darò il mio amore

Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?

Hai capito, baby, capito sul serio,
Tutte le volte, baby,
baby, che ho sentito il desiderio,
Giù, dentro,
dolcezza, ne hai bisogno,
Ti darò il mio amore
Ti darò il mio amore

Tutto quanto il mio amore
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?

Non lo voglio-ah.
Ti sei raffreddata,
baby, io sono venuto,
Tutte le volte che mi è andata male,
Giù, dentro, dolcezza,
ti darò il mio amore
Ti darò ogni centimetro del mio amore,
Ti tarò il mio amore
Sì! Va bene! Andiamo!

Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?

Ti sei raffreddata,
baby, io sono venuto,
Tutte le volte che mi è andata male,
Giù, dentro, dolcezza,
ti darò il mio amore
Ti darò ogni centimetro del mio amore,
Ti tarò il mio amore
Giù dentro, giù dentro, fino in fondo,
Donna, donna tu ne hai bisogno. Signore!!!!
My, my, my, my.
My, my, my, my.
Whoah!
Agitati per me ragazza.
Voglio essere il tuo uomo della porta accanto.
Hey, oh. Hey, oh. Hey, oh.
Datti una calmata, baby.
Datti una calmata, baby.
Datti una calmata, baby.
Datti una calmata, baby.
Ahh, ahhh-hahhh oh ooh whoah.

Tags:  -  27.883 visite