Crea sito

3 o’clock blues – B.B. King

3 o’clock blues (Il blues delle 3 del mattino) Γ¨ la traccia numero cinque del primo album del celebre bluesmanΒ B.B. King, Singin’ the Blues, pubblicato nel 1957.

Traduzione 3 o’clock blues – B.B. King

Testo tradotto di 3 o’clock blues (Lowell Fulson) di B.B. King [Crown Records]

Well, now it’s the 3 o’clock in the morning
And I can’t even close my eyes
3 o’clock in the morning, baby
And I can’t even close my eyes
Can’t find my baby
And I can’t be satisfied

Bene, ora sono le 3 del mattino
E non riesco nemmeno a chiudere gli occhi
Le 3 del mattino, piccola
E non riesco nemmeno a chiudere gli occhi
Non riesco a trovare la mia piccola
E non posso essere soddisfatto

I’ve looked around me
And my baby she can’t be found
I’ve looked all around me, people
And my baby she can’t be found
You know if I don’t find my baby
I’m going down to the Golden Ground
That’s where the men hang out

Mi sono guardato intorno
E non riesco a trovare la mia piccola
Mi sono guardato intorno, gente
E non riesco a trovare la mia piccola
Sai che se non trovo la mia piccola
Sto andando verso il Golden Ground
Ecco dove vanno gli uomini

Goodbye, everybody
I believe this is the end
Oh, goodbye everybody
I believe this is the end
I want you to tell my baby
Tell her: please, please forgive me
Forgive me for my sins

Arrivederci a tutti
Credo che questa sia la fine
Oh, arrivederci a tutti
Credo che questa sia la fine
Voglio che tu dica alla mia piccola
Digli: ti prego, ti prego perdonami
Perdonami per i miei peccati

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!