A beautiful life – Dorothy

A beautiful life (Una vita bellissima) è la traccia che apre il terzo album dei Dorothy, Gifts from the Holy Ghost, pubblicato il 22 aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dorothy (2022)

  • Dorothy Martin – voce
  • Devon Pangle – chitarra
  • Eli Wulfmeier – chitarra
  • Eliot Lorango – basso
  • Jason Ganberg – batteria

Traduzione A beautiful life – Dorothy

Testo tradotto di A beautiful life dei Dorothy [Roc Nation]

There was a time I was runnin’ through hell
Never thought I’d make it out alive
Don’t understand how I cheated death
But I made it to the other side
Oh, why love a girl like me?
Oh, why love a boy like you?
Oh, yeah

C’è stato un tempo in cui correvo attraverso l’inferno
Non avrei mai pensato di uscirne viva
Non capisco come ho ingannato la morte
Ma sono arrivato dall’altra parte
Oh, perché amare una ragazza come me?
Oh, perché amare un ragazzo come te?
O yeah!

I know the ups and downs are strange
(I know the ups and downs are strange)
You are more than enough, don’t change
(You are more than enough)
Don’t let the demons get you down
You’ll be where nothing can break you
When love is on your side, it’s a beautiful life

So che gli alti e bassi sono strani
(So che gli alti e bassi sono strani)
Sei più che sufficiente, non cambiare
(Sei più che sufficiente)
Non lasciare che i demoni ti abbattano
Sarai dove niente può spezzarti
Quando l’amore è dalla tua parte, è una vita bellissima

There was a time I was willin’ to die
I stopped believin’ in myself
Heaven said that it wasn’t my time
We found a way for you to help
Ah, save a boy like me
Ah, save a girl like you
Oh, yeah

C’è stato un tempo in cui ero disposta a morire
Ho smesso di credere in me stessa
Il cielo ha detto che non era il mio momento
Abbiamo trovato un modo per aiutarti
Ah, salva un ragazzo come me
Ah, salva una ragazza come te
Oh, yeah

I know the ups and downs are strange
(I know the ups and downs are strange)
You are more than enough, don’t change
(You are more than enough)
Don’t let the demons get you down
You’ll be where nothing can break you
When love is on your side, it’s a beautiful life

So che gli alti e bassi sono strani
(So che gli alti e bassi sono strani)
Sei più che sufficiente, non cambiare
(Sei più che sufficiente)
Non lasciare che i demoni ti abbattano
Sarai dove niente può spezzarti
Quando l’amore è dalla tua parte, è una vita bellissima

Whoa, whoa, yeah, ah
Ah, yeah
Whoa, whoa, yeah
Ah, yeah

I know the ups and downs are strange
(I know the ups and downs are strange)
You are more than enough, don’t change
(You are more than enough)
Don’t let the demons get you down
You’ll be where nothing can break you
When love is on your side
When love is on your side, it’s a beautiful life
It’s a beautiful life

So che gli alti e bassi sono strani
(So che gli alti e bassi sono strani)
Sei più che sufficiente, non cambiare
(Sei più che sufficiente)
Non lasciare che i demoni ti abbattano
Sarai dove niente può spezzarti
Quando l’amore è dalla tua parte
Quando l’amore è dalla tua parte, è una vita bellissima
È una vita bellissima

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.