Crea sito

Ain’t much loving – Me And That Man

Ain’t much loving (Non è molto amorevole) è la traccia numero tredici del primo album dei Me And That Man, Songs Of Love And Death, pubblicato il 24 marzo del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Me and that Man (2017)

  • Nergal – voce, chitarra
  • John Porter – voce, chitarra

Traduzione Ain’t much loving – Me And That Man

Testo tradotto di Ain’t much loving (Nergal) dei Me And That Man [Cooking Vinyl]

Mother, I’m leaving
Mother, I’m gone
It seems like in this world
There ain’t much loving anymore

Mamma, me ne vado
Mamma, me ne sono andato
Sembra che in questo mondo
Non ci sia più molto amore

Mama, I’m leaving
Mama, I’m gone
I ain’t looking for redemption
Like a dog without a bone

Mamma, me ne vado
Mamma, me ne sono andato
Non sto cercando di fare ammenda
come un cane senza un osso

Ooh, there ain’t much loving anymore (x4)

Ooh, non c’è più molto amore (x4)

Mother, I’m leaving
Mama, I’m gone
I must find a place to rest my spirit
where I can sit and mourn

Mamma, sto partendo
Mamma, me ne sono andato
Devo trovare un posto dove far riposare il mio spirito
dove posso sedermi e piangere

Mama, I’m leaving
Mama, I’m gone
Nothing can fix my broken soul
So I hit an empty road

Mamma, sto partendo
Mamma, me ne sono andato
Niente può aggiustare la mia anima distrutta
Quindi mi siedo su una strada vuota

Ooh, there ain’t much loving anymore (x4)

Ooh, non c’è più molto amore (x4)

Ooh, there ain’t much loving anymore (x4)

Ooh, non c’è più molto amore (x4)

Father, I’m leaving
Father, I’m gone
There’s a billion years I’ve traveled
And I finally found my home

Padre, me ne vado
Padre, me ne sono andato
Ho viaggiato per un miliardo di anni
e finalmente ho trovato la mia casa

I’m gonna sing out my darkness
Sing about my woe
I will spread the gospel
There ain’t much loving anymore

Canterò ad alta voce la mia oscurità
Canterò del mio dolore
Diffonderò il Vangelo
Non c’è più molto amore

Ooh, there ain’t much loving anymore (x4)

Ooh, non c’è più molto amore (x4)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.