Crea sito

All my life – Uriah Heep

All my life (Tutta la mia vita) è la traccia numero sette del quarto album degli Uriah Heep, Demons and Wizards, pubblicato il 19 maggio del 1972.

Formazione Uriah Heep (1972)

  • David Byron – voce
  • Mick Box – chitarra
  • Ken Hensley – chitarra, tastiere
  • Gary Thain – basso
  • Lee Kerslake – batteria

Traduzione All my life – Uriah Heep

Testo tradotto di All my life (Box, Byron, Hensley) degli Uriah Heep [Bronze Records]

I had a little look for a minute today
And I told there was something
That I wanted to say

Diedi un’occhiatina per un minuto oggi
E dissi che c’era qualcosa
che volevo dire

Just sitting here glowing with her red light on
So I’ve gotta move fast
And it shouldn’t take long

Stavo solo seduto qui a brillare con la sua luce rossa accesa
Così ho dovuto fare in fretta
E non dovrebbe volerci molto

Maybe she will, maybe she won’t
We can get it so together
If she doesn’t say don’t

Forse lei vuole, forse lei non vuole
Possiamo farlo insieme
Se lei non dice di no

I’ve never ever thought I was looking for a wife
But I think I could love her
For the rest of my life yeah

Non ho mai pensato di star cercando una moglie
Ma penso che avrei potuto amarla
Per il resto della mia vita

I only took one ‘cause I couldn’t take two
I wanna make love
And it’s gotta be you

Ne presi solo una perché non potevo prenderne due
Voglio fare l’amore
E deve essere con te

Every little thing that I ever tried to say
Is coming out right
In my own kinda way

Ogni piccola cosa che ho mai provato a dire
Sta venendo fuori bene
A modo mio

Take it, make it, it really feels fine
She must be Lady Luck
If she’s gonna be mine

Prendilo, fallo, ci si sente veramente bene
Lei deve essere la Signora Fortuna
Se sarà mia

I never ever thought I was looking for a wife
But I think I could love her
For the rest of my life
I will love you all my life

Non ho mai pensato di star cercando una moglie
Ma penso che avrei potuto amarla
Per il resto della mia vita
Ti amerò per tutta la mia vita

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.