Crea sito

Alone – Heart

Alone (Solo) Γ¨ un singolo degli Heart, seconda traccia del loro nono album, Bad Animals, pubblicato il 6 giugno del 1987. [β™« video ufficiale β™«]

Formazione Heart (1987)

  • Ann Wilson – voce
  • Nancy Wilson – voce, chitarre, tastiere
  • Howard Leese – chitarra, tastiere, cori
  • Denny Carmassi – batteria
  • Mark Andes – basso, cori

Traduzione Alone – Heart

Testo tradotto di Alone (Billy Steinberg, Tom Kelly) degli Heart [Capitol]

Sento il ticchettio dell’orologio
Sono qui sdraiato, nella stanza Γ¨ buio pesto
Mi domando dove sei stanotte
Nessun a risposta dal telefono
E la notte tracsorre così lentamente
Oh,tuttavia spero che non finirΓ 
Da solo

I hear the ticking of the clock
I’m lying here the room’s pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won’t end though
Alone

Fino a adesso ce l’ho sempre fatta da solo
Non mi Γ¨ mai importato nulla
prima di incontrarti
Ma adesso sento i brividi fino alle ossa
Come posso stare solo con te
Come posso stare solo con te

Till now I always got by on my own
I never really cared
until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

Tu non sai quanto a lungo ho desiderato
toccare le tue labbra, tenerti stretta
Tu non sai quanto ho aspettato
e volevo dirtelo stanotte
Ma il segreto Γ¨ tuttora solo mio
e il mio amore per te Γ¨ ancora segreto
Da solo

You don’t know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight
You don’t know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone

Fino a adesso ce l’ho sempre fatta da solo
Non mi Γ¨ mai importato nulla
prima di incontrarti
Ma adesso sento i brividi fino alle ossa
Come posso stare solo con te
Come posso stare solo con te
Come posso stare solo con te
Come posso stare solo con te

Till now I always got by on my own
I never really cared
until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!