Crea sito

Alternative – The Exploited

Alternative (Alternativa) Γ¨ la traccia numero quattro del secondo album deiΒ The Exploited, Troops of Tomorrow, pubblicato nel 1982.

Formazione The Exploited (1982)

  • Wattie Buchan – voce
  • John Duncan – chitarra
  • Gary McCormack – basso
  • Steve Roberts – batteria

Traduzione Alternative – The Exploited

Testo tradotto di Alternative dei The Exploited [Secret Records]

Something’s happened, what’s gone wrong ?
Going down the dole got to sign on
Millions of kids with nowt to do
You better watch out, they’re after you

È successo qualcosa, cos’Γ¨ andato storto ?
Scendendo dal dole, devo firmare
Milioni di ragazzini con nulla da fare
Faresti meglio a stare attento, ti stanno cercando

Alternative !
I don’t wanna join the army
Alternative !
I know it’s a waste of time
Alternative !
No alternative is what they say
Alternative !
The choice is mine !

Alternativa !
Non voglio unirmi all’esercito
Alternativa !
So che Γ¨ uno perdita di tempo
Alternativa !
Nessuna alternativa Γ¨ ciΓ² che hanno detto
Alternativa !
La scelta Γ¨ mia !

Politicians, what do they care ?
They’re all money grabbers, they’re after their share
They don’t give a shit if you get shot
‘Cause there ain’t no way they’ll be there

Politici, a loro cosa importa ?
Sono tutti accaparratori di denaro, cercano la loro parte
Non gliene frega un cazzo se ti sparano
PerchΓ© non c’Γ¨ modo per farli andare lΓ¬

Alternative !
I don’t wanna join the army
Alternative !
I know it’s a waste of time
Alternative !
No alternative is what they say
Alternative !
The choice is mine !

Alternativa !
Non voglio unirmi all’esercito
Alternativa !
So che Γ¨ uno perdita di tempo
Alternativa !
Nessuna alternativa Γ¨ ciΓ² che hanno detto
Alternativa !
La scelta Γ¨ mia !

Do you really want to die ?
Alternative !
Kill other people just to survive ?
Alternative !
Only the dead have their freedom
Alternative !
It’s the living that’s got to suffer most
Alternative !

Davvero vuoi morire ?
Alternativa !
Uccidere altre persone solo per sopravvivere ?
Alternativa !
Solo i morti hanno la loro libertΓ 
Alternativa !
Sono i vivi che devono soffrire di piΓΉ
Alternativa !

Alternative !
I don’t wanna join the army
Alternative !
I know it’s a waste of time
Alternative !
No alternative is what they say
Alternative !
The choice is mine

Alternativa !
Non voglio unirmi all’esercito
Alternativa !
So che Γ¨ uno perdita di tempo
Alternativa !
Nessuna alternativa Γ¨ ciΓ² che hanno detto
Alternativa !
La scelta Γ¨ mia !

Alternative ! (X6)
Alternative, the choice is mine !

Alternativa ! (X6)
La scelta Γ¨ mia !

* traduzione inviata da graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!