Anarchy – Lilith Czar

You and me
We are like anarchy
For the whole world to see, see who we are
What we believe
Is not what they believe
And we can only be
Be who we are

Io e te
siamo come l’anarchia
Perché il mondo intero possa vedere, vedere chi siamo
In cosa crediamo
non è quello in cui credono loro
E noi possiamo essere solo
Essere quello che siamo

And that’s why I say

Ed è per questo che dico

You and me we are like anarchy
Fuck your authority
Iʼll make my own
If you fight me
Youʼre fighting a whole army
I make no apologies
If you push me too far
Who the hell do you think you are?

Io e te siamo come l’anarchia
Fanculo la vostra autorità
Farò per conto mio
Se mi combattete
Combatterete un intero esercito
Non mi scuso
Se mi spingete troppo lontano
Chi diavolo credete di essere?

Society
Says that were all just freaks
And that the friends we keep
Are broken at heart ooooh
We donʼt say the right things
Donʼt look the right way
Treat us like trash
Wanna throw us away
But weʼre marching back
With our boots on the ground
Weʼre coming for kings and the queens and their crowns

La società
dice che eravamo solo dei mostri
E che gli amici che teniamo
Hanno il cuore spezzato oooh
Non diciamo le cose giuste
Non sembriamo dei tipi a posto
Ci trattate come spazzatura
Volete buttarci via
Ma stiamo tornando marciando
Con l’aiuto al nostro fianco
Veniamo per i re, le regine e le loro corone

You and me we are like anarchy
Fuck your authority
Iʼll make my own
If you fight me
Youʼre fighting a whole army
I make no apologies
If you push me too far
Who the hell do you think you are?

Io e te siamo come l’anarchia
Fanculo la tua autorità
Farò per conto mio
Se mi combatti
Combatterai un intero esercito
Non mi scuso
Se mi spingi troppo lontano
Chi diavolo credi di essere?

Ladies and gentlemen, boys and girls
If you can hear my voice
Then listen close cause the
Powers that be
Donʼt want you to know you have a choice
They want you to think
Theirʼs is the only way
The only path to whatʼs right
But I say fuck them… the revolution begins tonight

Signore e signori, ragazzi e ragazze
Se potete ascoltate la mia voce
Quindi ascoltate attentamente perché
i poteri che ci sono
non vogliono che sappiate che avete una scelta
Vogliono che voi pensiate che
Il loro è l’unico modo
L’unico percorso verso ciò che è giusto
Ma io dico vaffanculo… stanotte inizia la rivoluzione

You and me
We can only be who are
And that’s why I say
You and me
Weʼre like anarchy
Fuck authority
No apologies
You and me
We can only be
Who we are
You and me we are like Anarchy
Fuck your authority
If you push me too far
Who the hell do you think you are?

Tu ed io
Possiamo essere solo chi siamo
Ed è per questo che dico
Tu ed io
siamo come l’anarchia
Fanculo all’autorità
Nessuna scusa
Tu ed io
Possiamo solo essere
Chi siamo
Io e te siamo come l’Anarchia
Fanculo alla vostra autorità
Se mi spingete troppo lontano
Chi diavolo credete di essere?