Crea sito

Angel fire – Dolores O’Riordan

Angel fire (Angelo di fuoco) è la traccia numero undici del primo album solista di Dolores O’Riordan, Are You Listening?, pubblicato il 4 maggio del 2007.

Formazione (2007)

  • Dolores O’Riordan – voce
  • Steve DeMarchi – chitarra
  • Marco Mendoza – basso
  • Graham Hopkins – batteria
  • Denny DeMarchi – tastiere

Traduzione Angel fire – Dolores O’Riordan

Testo tradotto di Angel fire di Dolores O’Riordan [Sanctuary Records]

Another lonely night in December
Jaweh, Jaweh, Jaweh
It is the time of year people remember
Jaweh, Jaweh
I can’t find a word to say to you
I can’t comprehend, I can’t relate to you

Un’altra notte solitaria di Dicembre
Jaweh, Jaweh, Jaweh
è il periodo dell’anno in cui la gente ricorda
Jaweh, Jaweh
Non riesco a trovare una parola da dirti
Non posso comprendere, non posso relazionarmi con te

Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know
Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know

Facile da non notare le mosche su di me
Portami in alto, angelo di fuoco
Portami dove voglio andare
Insegnami cose di cui ho bisogno di sapere
Facile da non notare le mosche su di me
Portami in alto, angelo di fuoco
Portami dove voglio andare
Insegnami cose di cui ho bisogno di sapere

I’m knowing this could be our last event
Jaweh, Jaweh, Jaweh
I’m knowing I am your youngest descent
I don’t want to know your pain
I don’t want to play the game

So che questo potrebbe essere il nostro ultimo evento
Jaweh, Jaweh, Jaweh
So che sono il tuo discendente più giovane
Non voglio conoscere il tuo dolore
Non voglio giocare a questo gioco

Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know
Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know

Facile da non notare le mosche su di me
Portami in alto, angelo di fuoco
Portami dove voglio andare
Insegnami cose di cui ho bisogno di sapere
Facile da non notare le mosche su di me
Portami in alto, angelo di fuoco
Portami dove voglio andare
Insegnami cose di cui ho bisogno di sapere

I can’t find a word to say to you
I can’t comprehend, I can’t relate to you

Non riesco a trovare una parola da dirti
Non posso comprendere, non posso relazionarmi con te

Plain to see your faith in me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know
Can’t you see you’re made for me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know

Facile da non notare la tua fede in me
Portami in alto, angelo di fuoco
Portami dove voglio andare
Insegnami cose di cui ho bisogno di sapere
Non lo vedi che sei fatto per me?
Portami in alto, angelo di fuoco
Portami dove voglio andare
Insegnami cose di cui ho bisogno di sapere

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.