Animal instinct – The Cranberries

Animal instinct (Istinto animale) è la traccia che apre il quarto album dei The Cranberries, Bury the Hatchet, pubblicato il 19 aprile del 1999. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Cranberries (1999)

  • Dolores O’Riordan – voce, chitarra, tastiere
  • Noel Hogan – chitarra
  • Mike Hogan – basso
  • Fergal Lawler – batteria

Traduzione Animal instinct – The Cranberries

Testo tradotto di Animal instinct (O’Riordan, Noel Hogan) dei The Cranberries [Island]

Animal instinct

Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry
Do you know you made me die

And the thing that gets to me
Is you’ll never really see
And the thing that freaks me out
Is I’ll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct

So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won’t take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die

And the thing that gets to me
Is you’ll never really see
And the thing that freaks me out
Is I’ll always be in doubt

The animal, the anima instinct in me
It’s the animal,the animal instinct in me
It’s the animal, it’s the animal,
It’s the animal instinct in me [x2]

Istinto animale

All’improvviso mi è successo qualcosa
Mentre stavo bevendo la mia tazza di tè
All’improvviso mi sono sentita depressa
Ero completamente e totalmente stressata
Tu sai che mi hai fatto piangere
Tu sai che mi hai fatto morire

E le cose che mi accadono
sono cose che tu non vedrai mai davvero
e la cosa che mi fa andare fuori di testa
è che sarò sempre nel dubbio
È una cosa bella che abbiamo
È una cosa bella che noi
È una cosa bella, l’istinto
L’istinto animale

Quindi prendi le mie mani e vieni con me
Cambieremo la realtà
Quindi prendi le mie mani e pregheremo
Non ti porteranno via
Non mi faranno mai più piangere, no
Non mi faranno mai più morire

E le cose che mi accadono
sono cose che tu non vedrai mai davvero
e la cosa che mi fa andare fuori di testa
è che sarò sempre nel dubbio

L’istinto, l’istinto animale in me
L’istinto, l’istinto animale in me
È l’istinto, l’istinto
È l’istinto animale in me [x2]

2.211 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.