Any way you want it – Journey

Any way you want it (In qualsiasi modo tu lo voglia) è la traccia che apre il sesto album dei Journey, Departure, pubblicato il 23 marzo del 1980. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Journey (1980)

  • Steve Perry – voce
  • Neal Schon – chitarra
  • Ross Valory – basso
  • Steve Smith – batteria
  • Gregg Rolie – tastiere

Traduzione Any way you want it – Journey

Testo tradotto di Any way you want it (Perry, Schon) dei Journey [Columbia]

Any way you want it
That’s the way you need it
Any way you want it
She loves to laugh
She loves to sing
She does everything
She loves to move
She loves to groove
She loves the loving things
Ooh, all night, all night
Oh, every night
So hold tight, hold tight
Ooh, baby, hold tight
Oh, she said

In qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo che ti serve
In qualsiasi modo tu lo voglia
Lei ama ridere
Lei ama cantare
Lei fa tutto
Lei ama muoversi
Ama godersela
Ama le cose
Ama le cose amorevoli
Ooh, tutta la notte, tutta la notte
Oh, ogni notte
Ooh, baby, tieni duro
Oh, lei disse

Any way you want it
That’s the way you need it
Any way you want it
She said, any way you want it
That’s the way you need it
Any way you want it

In qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo che ti serve
In qualsiasi modo tu lo voglia
Lei disse, in qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo che ti serve
In qualsiasi modo tu lo voglia

I was alone
I never knew
What good love could do
Ooh, then we touched
Then we sang
About the loving things

Ero da solo
e non avevo mai saputo
quanto bene potesse fare l’amore
Ooh, poi ci toccammo
poi cantammo
sulle cose dell’amore

Ooh, all night, all night
Oh, every night
So hold tight, hold tight
Ooh baby, hold tight
Oh, she said

Ooh, tutta la notte, tutta la notte
Oh, ogni notte
Quinti tieni duro, tieni duro
Ooh, baby, tieni duro
Oh, lei disse

Any way you want it
That’s the way you need it
Any way you want it, oh
I said, any way you want it
That’s the way you need it
Any way you want it

In qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo che ti serve
In qualsiasi modo tu lo voglia
Lei disse, in qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo che ti serve
In qualsiasi modo tu lo voglia

She said hold
Hold on, hold on, hold on

Lei disse resisti
Tieni duro, tieni duro

Oh she said, anyway you want it
That’s the way you need it
Anyway you want it, anyway
Anyway you want it
That’s the way you need it
Anyway you want it, oh
She said, anyway you want it
That’s the way you need it,
anyway you want it

Lei disse, in qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo che ti serve
In qualsiasi modo tu lo voglia
In qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo che ti serve
In qualsiasi modo tu lo voglia
Lei disse, in qualsiasi modo tu lo voglia
Questo è il modo che ti serve
In qualsiasi modo tu lo voglia

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.