Apesanteur – Rockets

Il fait moins cent au termometre
Pression zero au manometre
A plus de mille kilometres
A l’heure est arrive a naitre

È meno cento al termometro
Pressione zero al manometro
Più di mille chilometri
È giunto il momento di nascere

Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d’epreuves
De n’importe quel discours
De n’importe quel parcours

Acciaio temprato
Il mio cuore corazzato
E tante prove
Di qualsiasi discorso
Di qualsiasi corso

Il fait plus cent au termometre
Haute pression au manometre
Arretez a neuf cent dix metres
Lettre a commencer a emettre

Sono oltre cento sul termometro
Alta pressione sul manometro
Fermati a novecentodieci metri
Lettera per iniziare l’invio

Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d’epreuves
Sans qu’ils s’emeuvent
De n’importe quel discours
De n’importe quel amour

L’acciaio tempra
Il mio cuore corazzato
E tante prove
Senza che si commuovano
Di alcun discorso
Di alcun amore

On dirait
Une femme ou deux
Avec des sortes de cheveux
Avec des especes d’yeux
Avec des levres au milieu

Sembra una o due donne
Con il tipo di capelli
Con il tipo di occhi
Con le labbra al centro

Acier fondu
Mon coeur a nu
Et un d’esprit a coeur acre
De n’importe quel discours
De n’importe quel parcours

Acciaio fuso
Il mio cuore è nudo
E uno spirito dal cuore amaro
Da qualsiasi discorso
Da qualsiasi corso

Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur a nu
Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur a nu

Acciaio da tempra
Il mio cuore
Acciaio fuso cieco
Il mio cuore
Acciaio da tempra nudo
Il mio cuore
Acciaio fuso cieco
Il mio cuore nudo

Amour toujours, toujours amour
Amour discours, amour parcours

Amore sempre, sempre amore
Discorso d’amore, viaggio d’amore