Crea sito

Apple of my eye – Dolores O’Riordan

Apple of my eye (La pupilla dei miei occhi) è la traccia numero sette del primo album solista di Dolores O’Riordan, Are You Listening?, pubblicato il 4 maggio del 2007.

Formazione (2007)

  • Dolores O’Riordan – voce
  • Steve DeMarchi – chitarra
  • Marco Mendoza – basso
  • Graham Hopkins – batteria
  • Denny DeMarchi – tastiere

Traduzione Apple of my eye – Dolores O’Riordan

Testo tradotto di Apple of my eye di Dolores O’Riordan [Sanctuary Records]

As the days go by
The apple of my eye
I’ll always wait for you

Col passare dei giorni
La pupilla dei miei occhi
Ti aspetterò sempre

And as a new day dawns
The darkness moves away
And I will wait for you

E come albeggia un nuovo giorno
L’oscurità si allontana e
Ti aspetterò

Remember, remember
The face of you
Surrender, surrender
The touch of you

Ricordo, ricordo
Il tuo volto
Mi arrendo, arrendo
Al tuo tocco

Well it’s hard to hold
The room is turning cold
The candle flickers still

Beh, è difficile da sopportare
La stanza è diventata fredda
La candela tremola ancora

And what I would not do
For the love of you
Would you hold on to me?

E cosa non farei
Per il tuo amore
Mi aggrapperesti a me?

Remember, remember
The face of you
Surrender, surrender
The touch of you
As the days the go by
The apple of my eye
I’ll always wait for you

Ricordo, ricordo
Il tuo volto
Mi arrendo, arrendo
Al tuo tocco
Col passare dei giorni
La pupilla dei miei occhi
Ti aspetterò sempre

And as a new day dawns
The darkness moves away
And I will wait for you

E come albeggia un nuovo giorno
L’oscurità si allontana e
Ti aspetterò

Remember, remember
The face of you
Surrender, surrender
The touch of you

Ricordo, ricordo
Il tuo volto
Mi arrendo, arrendo
Al tuo tocco

I will remember, I will remember the face of you
I will remember, I will remember the touch of you
I will remember, I will remember the face of you
I will remember, I will remember the touch of you

Ricorderò, ricorderò il tuo volto
Ricorderò, ricorderò il tuo tocco
Ricorderò, ricorderò il tuo volto
Ricorderò, ricorderò il tuo tocco

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.