Crea sito

Back to your planet – Rockets

Back to your planet (Torna sul tuo pianeta) è la traccia numero otto del terzo album dei Rockets, Plasteroid, pubblicato il 20 maggio del 1979.

Formazione Rockets (1979)

  • Christian Le Bartz – voce, sintetizzatore
  • ‘Little’ Gérard L’Her – voce, basso
  • Alain Maratrat – chitarra
  • Alain Groetzinger – batteria
  • Fabrice Quagliotti – tastiere

Traduzione Back to your planet – Rockets

Testo tradotto di Back to your planet (L’Her) dei Rockets [Rockland]

Flying on the way back to your planet
The tube left in the old days before sunset

Stai volare sulla via del ritorno verso il tuo pianeta
La metropolitana è partita ai vecchi tempi prima del tramonto

Now you’re feeling good, you’re so proud of yourself
Look at your Moon, the airships are away
Yes, you’re on the way back to your planet

Adesso ti senti bene, ti senti orgoglio di te stesso
Guarda la tua Luna, i dirigibili sono lontani
Si, sulla via del ritorno verso il tuo pianeta

Drifting through the light-years, yours a dreaming
A new scene, the galaxies like on the screen

Stai andando alla deriva negli anni-luce, il tuo è un sogno
Una nuova scena, le galassie come sullo schermo

Now you’re feeling good, you’re so proud of yourself
Look at your Moon, the airships are away
Yes, you’re on the way back to your planet
Now you’re feeling good, you’re so proud of yourself
Look at your Moon, the airships are away
Yes, you’re on the way back to your planet

Adesso ti senti bene, ti senti orgoglio di te stesso
Guarda la tua Luna, i dirigibili sono lontani
Si, sulla via del ritorno verso il tuo pianeta
Adesso ti senti bene, ti senti orgoglio di te stesso
Guarda la tua Luna, i dirigibili sono lontani
Si, sulla via del ritorno verso il tuo pianeta

Drifting through the light-years, yours a dreaming
A new scene, the galaxies like on the screen

Stai andando alla deriva negli anni-luce, il tuo è un sogno
Una nuova scena, le galassie come sullo schermo

Now you’re feeling good, you’re so proud of yourself
Look at your Moon, the airships are away
Yes, you’re on the way back to your planet

Adesso ti senti bene, ti senti orgoglio di te stesso
Guarda la tua Luna, i dirigibili sono lontani
Si, sulla via del ritorno verso il tuo pianeta

Flying on the way back to your planet (X3)

Stai volare sulla via del ritorno verso il tuo pianeta (X3)

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.