Crea sito

Bad girlfriend – Theory of a Deadman

Bad girlfriend (La mia ragazza cattiva) è la traccia numero otto del terzo album dei Theory of a Deadman, Scars & Souvenirs, pubblicato il primo aprile del 2008. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Theory of a Deadman (2008)

  • Tyler Connolly – voce, chitarra
  • Dave Brenner – chitarra
  • Dean Back – basso
  • Robin Diaz – batteria

Traduzione Bad girlfriend – Theory of a Deadman

Testo tradotto di Bad girlfriend (Connolly, C.D.) dei Theory of a Deadman [Roadrunner]

My girlfriend’s a dick magnet, my girlfriend’s gotta have it
She’s hot, can’t stop, up on stage, doing shots, tip the man he’ll
Ring the bell, get her drunk she’ll scream like hell.
Dirty girl, gettin’ down, dance with guys from outta town.
Grab her ass, actin’ tough. Mess with her, she’ll fuck you up.
No one really knows if she’s drunk or if she’s stoned, but she’s
Comin’ back to my place tonight!

La mia ragazza è una calamita per il ca**o, la mia ragazza deve averlo
È eccitata, non può fermarsi, sul palco, bevendo shot, dai la mancia
all’uomo e lui suonerà la campana, fatela ubriacare e urlerà come all’inferno
Ragazzaccia, abbassandosi, balla con i ragazzi di fuori città.
Afferratele il culo, comportatevi duramente. Se giochi con lei, ti rovinerà.
Nessuno sa veramente se è ubriaca o se è drogata, ma sta
tornando a casa mia stanotte!

She likes to shake her ass she grinds it to the beat
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
I like to strip her down she’s naughty to the end
You know what she is, no doubt about it
She’s a bad, bad girlfriend!

Le piace scuotere il culo, lo dimena a ritmo
Le piace tirarmi i capelli quando le faccio digrignare i denti
Mi piace spogliarla, è cattiva fino alla fine
Sai cosa è, non ci sono dubbi
È una ragazza cattiva, cattiva!

Red thong, Party’s on, Love this song, sing along.
Come together, leave alone, see you later back at home
No one really knows if she’s drunk or is she’s stoned
But she’s coming back to my place tonight. I say
No one really knows just how far she’s gonna go,
But I’m gonna find out later tonight

Perizoma rosso, la festa è iniziata, Amo questa canzone, cantiamola insieme.
Andiamo insieme, vado via da solo, ci vediamo più tardi a casa
Nessuno sa veramente se è ubriaca o se è drogata,
ma sta tornando a casa mia stanotte. Dico che
Nessuno sa veramente quanto oltre si spingerà
Ma lo scoprirò più tardi stasera

She likes to shake her ass she grinds it to the beat
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
I like to strip her down she’s naughty to the end
You know what she is, no doubt about it
She’s a bad, bad girlfriend!

Le piace scuotere il culo, lo dimena a ritmo
Le piace tirarmi i capelli quando le faccio digrignare i denti
Mi piace spogliarla, è cattiva fino alla fine
Sai cosa è, non ci sono dubbi
È una ragazza cattiva, cattiva!

Doesn’t take her long to make things right.
But does it make her wrong to
Have the time of her life. the time of her life
My girlfriend’s a dick magnet My girlfriend’s gotta have it

Non le ci vuole molto per sistemare le cose
Ma è forse un torto che
si diverta nella sua vita, si diverta nella vita
La mia ragazza è una calamita per il ca**o, la mia ragazza deve averlo

She’s a gold digger now you figure out it’s over, pull the trigger.
Futures finished, there it went, savings gone,
The money spent
I look around and all I see is, no good, bad and ugly,
Man she’s hot and fixed to be, the future
Ex-Miss Connolly!

È una cacciatrice di dote, adesso devi renderti conto che è finita, premi il grilletto
Il contratto a termine è scaduto, andato, i risparmi spariti
Il denaro speso
Mi guardo intorno e non vedo belli, brutti e cattivi,
Amico, è eccitata ed è determinata ad essere la futura
Ex-Signorina Connolly!

She likes to shake her ass she grinds it to the beat
She likes to pull my hair when I make her grind her teeth
I like to strip her down she’s naughty to the end
You know what she is, no doubt about it
She’s a bad, bad girlfriend!

Le piace scuotere il culo, lo dimena a ritmo
Le piace tirarmi i capelli quando le faccio digrignare i denti
Mi piace spogliarla, è cattiva fino alla fine
Sai cosa è, non ci sono dubbi
È una ragazza cattiva, cattiva!

She’s a bad, bad girlfriend.
She’s a bad, bad girlfriend.

È una cattiva, cattiva ragazza.
È una cattiva, cattiva ragazza.

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.