Crea sito

Bet my brains – Starcrawler

Bet my brains (Scommetto il mio cervello) è la traccia numero due del secondo album dei Starcrawler, Devour You, pubblicato il 11 ottobre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Starcrawler (2019)

  • Arrow de Wilde – voce
  • Henri Cash– chitarra
  • Timothy Franco – basso
  • Austin Smith – batteria

Traduzione Bet my brains – Starcrawler

Testo tradotto di Bet my brains dei Starcrawler [Rough Trade Records]

It’s so dark, can you see me?
Under the neighborhood
Everybody’s sleeping
Because the dirt feels good
Twinkles getting thirsty
The  stars have drove him mad
Everybody’s dreaming
Never coming

È così buio, riesci a vedermi?
Nel quartiere
Tutti stanno dormendo
Perché lo sporco si sente bene
Le scintille hanno sete
Le stelle lo hanno portato alla pazzia
Stanno tutti sognando
che non succederà mai

Bet  my brains I’ve gone insane
Bet my brains I’ve gone insane
Shut me up and throw me away
Sacred blood running through my veins

Scommetto il mio cervello che sono diventato pazza
Scommetto il mio cervello che sono diventato pazza
Zittiscimi e buttami via
Il sangue sacro scorre nelle mie vene

Do  you like your hands dirty?
Are you ‘fraid of the dark?
You’re like the broken toy
That nobody wants
They tell you, “Don’t look down”
Nobody wants to come down
You have to fall to touch the ground
Nobody wants to come

Ti piacciono le tue mani sporche?
Hai paura del buio?
Sei come il giocattolo rotto
Che nessuno vuole
Ti dicono “Non guardare in basso”
Nessuno vuole scendere
Devi cadere per toccare il suolo
Nessuno vuole venire

Bet my brains I’ve gone insane
Bet my brains I’ve gone insane
Shut me up and throw me away
Sacred blood running through my veins

Scommetto il mio cervello che sono diventato pazza
Scommetto il mio cervello che sono diventato pazza
Zittiscimi e buttami via
Il sangue sacro scorre nelle mie vene

Oh yeah
Do you know what I want?
Oh yeah

Oh yeah
Sai cosa voglio?
Oh yeah

Bet my brains I’ve gone insane
Bet my brains I’ve gone insane
Shut me up and throw me away
Sacred blood running through my veins

Scommetto il mio cervello che sono diventato pazza
Scommetto il mio cervello che sono diventato pazza
Zittiscimi e buttami via
Il sangue sacro scorre nelle mie vene

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.