Bird of prey – Uriah Heep

Bird of prey (Uccello rapace) è la traccia che apre il secondo album degli Uriah Heep, Salisbury, uscito nel febbraio del 1971.

Formazione dei Uriah Heep (1971)

  • David Byron – voce
  • Ken Hensley – chitarra, voce, pianoforte, clavicembalo, organo, vibrafono
  • Mick Box – chitarra, voce
  • Paul Newton – basso
  • Keith Baker – batteria

Traduzione Bird of prey – Uriah Heep

Testo tradotto di Bird of prey (Box, Byron, Newton) degli Uriah Heep [Vertigo]

I can see that look
that says beware
Try to move in closer if you dare
So I must sit and play
My waiting game
And for a while I know
She’ll do the same
Fly away

Riesco a vedere quello sguardo
che dice di fare attento
Prova ad avvicinarti se hai coraggio
Così mi devo sedere e fare
il mio gioco d’attesa
E per un po’ so
che lei farà lo stesso
Vola via

Watches like an eagle from its eyrie
And like a bird of prey
She captures me
But I am older and
More wise than you
Bird of prey
Straight into me you flew
Fly away

Guarda come un’aquila dal suo nido
E come un uccello rapace
lei mi cattura
Ma io sono più vecchio
e più saggio di te
Uccello rapace
hai volato dritto verso me
Vola via

Now every time I tried to set her free
I’m glad to say she comes
Right back to me
But if I knew she didn’t want to stay
I wouldn’t try to keep that
Lovely bird of prey

Ora ogni volta che ho provato a liberarla
Sono felice di dire che lei torna
dritta proprio da me
Ma se io sapessi che lei non vuole restare
Non proverei a tenere quel
amorevole uccello rapace

Le traduzioni di Salisbury

01.Bird of prey • 02.The park • 03.Time to live • 04.Lady in black • 05.High priestess • 06.Salisbury

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.