Black Sheep – Dorothy

Black Sheep (Pecora nera) è la traccia numero sette del terzo album dei Dorothy, Gifts from the Holy Ghost, pubblicato il 22 aprile del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Dorothy (2022)

  • Dorothy Martin – voce
  • Devon Pangle – chitarra
  • Eli Wulfmeier – chitarra
  • Eliot Lorango – basso
  • Jason Ganberg – batteria

Traduzione Black Sheep – Dorothy

Testo tradotto di Black Sheep dei Dorothy [Roc Nation]

Hail hail the black sheep
We are blood we are family

Salutate, salutate la pecora nera
Siamo lo stesso sangue, siamo una famiglia

Call me a outcast call me a freak
Watch those bullets ricochet straight off of me
Cause I belong where right is wrong
No lost cause like the good book say
Don’t give a damn what people think
I march along to a different song

Chiamami emarginata, chiamami mostro
Guarda quei proiettili rimbalzare su di me
Perché il mio posto è dove il giusto è sbagliato
Nessuna causa persa come dice la Bibbia
Non mi frega niente di quello che pensa la gente
Io marcio con una canzone diversa

Whoa I feel it deep in my bones
I was born to break every curse every chain
So I’m singing

Whoa lo sento nel profondo delle mie ossa
Sono nata per spezzare ogni maledizione, ogni catena
Quindi sto cantando

Hail hail the black sheep
We are blood we are family
Pray the lord my soul to keep
Hail hail the black sheep
Thicker than water thick as thieves
Oh how the river runs deep
We are blood we are family
Hail Hail the black sheep

Salutate, salutate la pecora nera
Siamo lo stesso sangue, siamo una famiglia
Prega il Signore che custodisca la mia anima
Salutate, salutate la pecora nera
Più denso dell’acqua, amici per la pelle
Oh come scorre il fiume in profondità
Siamo lo stesso sangue, siamo una famiglia
Salutate, salutate la pecora nera

Can’t shut me up won’t bite my tongue
Speak my truth til the day is done
I’m not ashamed I own my pain
Never was lost but I found my way
Always knew I’d show my scars one day
For the rules I broke helped me build my throne

Non puoi zittirmi, non mi morderò la lingua
Diro la mia verità fino alla fine del giorno
Non mi vergogno di possedere il mio dolore
Non mi sono mai persa, ma ho trovato la mia strada
Ho sempre saputo che un giorno avrei mostrato le mie cicatrici
Perché le regole che ho infranto mi hanno aiutato a costruire il mio trono

Whoa I’m right where I belong
Now I’m singing

Whoa sono proprio nel posto a cui appartengo
Ora sto cantando

Hail hail the black sheep
We are blood we are family
Pray the lord my soul to keep
Hail hail the black sheep
Thicker than water thick as thieves
Oh how the river runs deep
We are blood we are family
Hail Hail the black sheep

Salutate, salutate la pecora nera
Siamo lo stesso sangue, siamo una famiglia
Prega il Signore che custodisca la mia anima
Salutate, salutate la pecora nera
Più denso dell’acqua, amici per la pelle
Oh come scorre il fiume in profondità
Siamo lo stesso sangue, siamo una famiglia
Salutate, salutate la pecora nera

Hail the black sheep yeah, hail the black sheep oh yeah
From the streets to the gutters we’re sisters and brothers
One nation under one love one color born to be black sheep

Salutate la pecora nera, yeah, salutate la pecora nera
Dalle strade ai bassifondi siamo sorelle e fratelli
Una nazione sotto un amore, un colore, nata per essere pecora nera

Hail hail the black sheep
We are blood we are family
Pray the lord my soul to keep
Hail hail the black sheep
Thicker than water thick as thieves
Oh how the river runs deep
We are blood we are family
Hail Hail the black sheep

Salutate, salutate la pecora nera
Siamo lo stesso sangue, siamo una famiglia
Prega il Signore che custodisca la mia anima
Salutate, salutate la pecora nera
Più denso dell’acqua, amici per la pelle
Oh come scorre il fiume in profondità
Siamo lo stesso sangue, siamo una famiglia
Salutate, salutate la pecora nera

From the streets to the gutters we’re sisters and brothers
We are blood we are family, hail hail the black sheep

Dalle strade ai bassifondi siamo sorelle e fratelli
Siamo lo stesso sangue, siamo una famiglia, salutate, salutate la pecora nera

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.