Crea sito

Black widow – Dolores O’Riordan

Black widow (La vedova nera) è la traccia numero otto del primo album solista di Dolores O’Riordan, Are You Listening?, pubblicato il 4 maggio del 2007.

Formazione (2007)

  • Dolores O’Riordan – voce
  • Steve DeMarchi – chitarra
  • Marco Mendoza – basso
  • Graham Hopkins – batteria
  • Denny DeMarchi – tastiere

Traduzione Black widow – Dolores O’Riordan

Testo tradotto di Black widow di Dolores O’Riordan [Sanctuary Records]

Finding solace
Finding solace somewhere
Seeking comfort
Seeking comfort somewhere

Trovare conforto
Trovare conforto da qualche parte
Cercare conforto
Cercare conforto da qualche parte

Over and over
Over she calls
Over and over
Over she falls

Ancora e ancora
Lei chiamò ancora
Ancora e ancora
Lei cade ancora

The black widow
Waiting for her lover
The black widow
Crying in her bedroom

La vedova nera
Aspetta il suo amante
La vedova nera
Piange nella sua camera da letto

Over and over
Over she calls
Over and over
Over she falls

Ancora e ancora
Lei chiamò ancora
Ancora e ancora
Lei cade ancora

(Pull me out)

(Tirami fuori)

Seeking comfort
Seeking comfort somewhere

Cercare conforto
Cercare conforto da qualche parte

And she cries, and she cries
Feeling lonely
She is lonely
And she dies, and she dies
Feeling lonely
She is lonely

E lei pianse, pianse
Si sentiva sola
Lei è sola
E lei muore, muore
Si sentiva sola
Lei è sola

Recognise recognise
The black widow
The black widow
Recognise, recognise
The black widow
The black widow
The black widow

Riconosci, riconosci
La vedova nera
La vedova nera
Riconosci, riconosci
La vedova nera
La vedova nera
La vedova nera

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.