Born to raise Hell – Cheap Trick

Don’t need you, I don’t live in this town
Don’t trust you, don’t trust anyone around
Can’t stand you, ain’t gonna stick around

Non ho bisogno di te, non vivo in questa città
Non ti credo, non credo a nessuno qui intorno
Non ti sopporto, non resterò in giro

I wasn’t born for lovin’
(I was born to raise Hell)
I wasn’t born for lovin’
(I was born to raise Hell)

Non sono nato per amare
(Sono nato per scatenare l’Inferno)
Non sono nato per amare
(Sono nato per scatenare l’Inferno)

I hate you and I hate this town
I mean you and this pitiful town
I hate you, you just make me laugh

Odio te e questa città
Intendo te e questa pietosa città
Ti odio, mi fai solo ridere

I wasn’t born for lovin’
(I was born to raise Hell)
I wasn’t born for lovin’
(I was born to raise Hell)

Non sono nato per amare
(Sono nato per scatenare l’Inferno)
Non sono nato per amare
(Sono nato per scatenare l’Inferno)

I hate you, you like me ?
(No !)
You like our music, now don’t ya ?
(No !)
It’s such a pity, you want me to go

Ti odio, io ti piaccio ?
(No !)
Ti piace la nostra musica, ora non è vero ?
(No !)
È un vero peccato, vuoi che me ne vada

A lot of talk, not enough action
Lot of lies but no real reaction
Lot of ways but no real emotion

Un sacco di chiacchiere, mai abbastanza azione
Molte bugie ma nessuna vera reazione
Molti modi ma nessuna vera emozione

I wasn’t born for lovin’
(I was born to raise Hell)
I wasn’t born for lovin’
(I was born to raise Hell)

Non sono nato per amare
(Sono nato per scatenare l’Inferno)
Non sono nato per amare
(Sono nato per scatenare l’Inferno)

I hate you and you like me ?
(No !)
You like our music, now don’t ya ?
(No !)
It’s such a pity now you want me to go

Ti odio, io ti piaccio ?
(No !)
Ti piace la nostra musica, ora non è vero ?
(No !)
È un vero peccato, vuoi che me ne vada

You’re so pretty
You’re so pretty
You’re so fair
Love your hair
You’re so pretty
You’re so pretty
Love your makeup
Love your nose
Love your eyes
Love your clothes
You’re pretty useless

Sei così carina
Sei così carina
Sei così giusta
Amo i tuoi capelli
Sei così carina
Sei così carina
Amo il tuo trucco
Amo il tuo naso
Amo i tuoi occhi
Amo i tuoi vestiti
Sei abbastanza inutile

I hate you and I hate this town
I mean you and this pitiful town
I hate you, you just make me laugh

Odio te e questa città
Intendo te e questa pietosa città
Ti odio, mi fai solo ridere

I wasn’t born for lovin’
(I was born to raise Hell)
I wasn’t born for lovin’
(I was born to raise Hell)

Non sono nato per amare
(Sono nato per scatenare l’Inferno)
Non sono nato per amare
(Sono nato per scatenare l’Inferno)

I hate you and you like me ?
(No !)
You like our music, now don’t ya ?
(No !)
It’s such a pity, you want me to go

Ti odio, io ti piaccio ?
(No !)
Ti piace la nostra musica, ora non è vero ?
(No !)
È un vero peccato, vuoi che me ne vada

I was born to raise Hell

Sono nato per scatenare l’Inferno