Break the man – Tears for Fears

This was never what I thought it was
This is not who we are
This is where someone was meant to say
Enough is enough
This is nothing like they said it would be
This has all gone too far
When everything is running out
This is love

Questo non è mai stato quello che pensavo fosse
Questo non è quello che siamo
Questo è dove qualcuno avrebbe dovuto dire
Quando è troppo è troppo
Non è niente come hanno detto che sarebbe stato
Tutto questo è andato troppo oltre
Quando tutto sta finendo
Questo è amore

She’s the fire and the fallout
She reminds you of the things we never talk about
She’s the lover with the best-laid plan
To break the man
She’s a sinner in a side show
She feels at home when there’s nowhere left to go
She’s the devil you understand
Break the man

Lei è il fuoco e la pioggia radioattiva
Ti ricorda le cose di cui non parliamo mai
È l’amante con il piano migliore
Per spezzare l’uomo
È una peccatrice in uno spettacolo secondario
Si sente a casa quando non c’è più nessun posto dove andare
Lei è il diavolo che comprendi
Spezza l’uomo

No more tearing the bandages off
No more living a lie
No more chewing the scenery
No more rain no more rain
No more wondering “what happens now?”
No more holding your feet to the fire
When everything is running down
No more pain

Basta strappare via le bende
Basta vivere in una bugia
Basta fare l’esagerato
Basta pioggia, basta pioggia
Non dovrai più chiederti “cosa succede ora?”
Basta pressioni
Quando tutto sta finendo
Nessun altra sofferenza

She’s the fire and the fallout
She reminds you of the things we never talk about
She’s the lover with the best-laid plan
To break the man
She’s the trouble in the headline
She’s the mother who turns back father time
She’s the devil you understand
Break the man

Lei è il fuoco e la pioggia radioattiva
Ti ricorda le cose di cui non parliamo mai
È l’amante con il piano migliore
Per spezzare l’uomo
È il problema in prima pagina
È la madre che fa tornare indietro il tempo del padre
Lei è il diavolo che comprendi
Spezza l’uomo

No more wondering “what happens now?”
No more holding your feet to the fire
When everything is running down
This is love

Non dovrai più chiederti “cosa succede ora?”
Basta pressioni
Quando tutto sta finendo
Questo è amore

She’s the fire and the fallout
She reminds you of the things we never talk about
She’s the lover with the best-laid plan
To break the man
She’s the trouble in the headline
She’s the mother who turns back father time
She’s the devil you understand
Break the man

Lei è il fuoco e la pioggia radioattiva
Ti ricorda le cose di cui non parliamo mai
È l’amante con il piano migliore
Per spezzare l’uomo
È il problema in prima pagina
È la madre che fa tornare indietro il tempo del padre
Lei è il diavolo che comprendi
Spezza l’uomo