Crea sito

Brick house – Commodores

Brick house (Casa di mattoni) è la traccia numero sei del quinto omonimo album dei Commodores, pubblicato il 30 marzo del 1977.

Formazione Commodores (1977)

  • Lionel Richie – voce, sassofono, tastiera
  • Thomas McClary – voce, chitarra
  • Ronald LaPread – basso
  • Walter Orange – batteria
  • Milan Williams – tastiere
  • William King – tromba

Traduzione Brick house – Commodores

Testo tradotto di Brick house dei Commodores [Motown]

She’s a brick house
She’s mighty, mighty
Just lettin’ it all hang out
She’s a brick house
I like ladies stacked
And that’s a fact
Ain’t holding nothing back

Lei è una casa di mattoni
È possente, possente
Sto solo lasciando che tutto appenda
È una casa di mattoni
Mi piacciono le donne accatastate
Ed è un fatto
Non trattengo niente

She’s a brick house
Well, we’re together, everybody knows
This is how the story goes

Lei è una casa di mattoni
Dunque, stiamo insieme, tutti lo sanno
È così che va la storia

She knows she’s got everything
That a woman needs to get a man
How can she lose with the stuff she use ?
36-24-36, what a winning hand

Lei sa di avere tutto
Che una donna ha bisogno di un uomo
Come può perdere con le cose che usa ?
36-24-36, che mano vincente

‘Cause she’s a brick house
She’s mighty, mighty
Just lettin’ it all hang out
She’s a brick house
I like ladies stacked
And that’s a fact
Ain’t holding nothing back

Perché lei è una casa di mattoni
È possente, possente
Sto solo lasciando che tutto appenda
È una casa di mattoni
Mi piacciono le donne accatastate
Ed è un fatto
Non trattengo niente

She’s a brick house
She’s the one, the only one
Built like an Amazon

Lei è una casa di mattoni
È l’unica, l’unica
Costruita come un’Amazzone

The clothes she wear, her sexy ways
Make a old man wish for younger days
She knows she’s built and knows how to please
Sure enough can knock a strong man to his knees

I vestiti che indossa, i suoi modi sexy
Esprimi il desiderio di un vecchio uomo di essere più giovane
Sa di essere costruita e sa come accontentare
Abbastanza sicuro può mettere in ginocchio un uomo forte

‘Cause she’s a brick house
She’s mighty, mighty
Just lettin’ it all hang out
A brick house
I like ladies stacked
That’s a fact
Ain’t holding nothing back

Perché lei è una casa di mattoni
È possente, possente
Sto solo lasciando che tutto appenda
È una casa di mattoni
Mi piacciono le donne accatastate
Ed è un fatto
Non trattengo niente

Shake it down, shake it down now
A shake it down, shake it down now (X6)

Scuotilo, scuotilo ora
Scuotilo, scuotilo ora ! (X6)

Brick house
She’s mighty, mighty
Just lettin’ it all hang out
Brick house
She’s the one, the only one
Built like an Amazon

Perché lei è una casa di mattoni
È possente, possente
Sto solo lasciando che tutto appenda
Lei è una casa di mattoni
Lei è l’unica, l’unica
Costruita come un’Amazzone

Shake it down, shake it down, shake it down now ! (X3)
Shake it down, shake it down, shake it, shake it !

Scuotilo, scuotilo, scuotilo ora ! (X3)
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, scuotilo !

Shake it down, shake it down, shake it down now ! (X3)
Shake it down, shake it down, shake it !

Scuotilo, scuotilo, scuotilo ora ! (X3)
Scuotilo, scuotilo, scuotilo !

A brick house

Una casa di mattoni

* traduzione inviata da Graograman00

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.