Crea sito

Burning love – Elvis Presley

Burning love (Amore ardente) Γ¨ un singolo scritto da Dennis Linde e reso celebre da Elvis Presley, pubblicato il primo agosto del 1972.

Traduzione Burning love – Elvis Presley

Testo tradotto di Burning love (Dennis Linde) dei Elvis Presley [RCA]

Lord Almighty
I feel my temperature rising
Higher, higher
It’s burning through to my soul

Signore Onnipotente
Sento che la mia temperatura aumenta
Sempre di piΓΉ, sempre di piΓΉ
Sta bruciando fino alla mia anima

Girl, girl, girl
You gonna set me on fire
My brain is flaming
I don’t know which way to go

Ragazza, ragazza, ragazza
Mi darai il fuoco
Il mio cervello Γ¨ in fiamme
Non so da che parte andare

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love

I tuoi baci mi sollevano piΓΉ in alto
Come la dolce canzone di un coro
Accendi il mio cielo mattutino
Con amore ardente

Ooh, ooh, ooh
I feel my temperature rising
Help me, I’m flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
And nothing can cool me
I just might turn to smoke
But I feel fine

Ooh, ooh, ooh
Sento che la mia temperatura aumenta
Aiutami, sono fiammeggiante
Devo avere centonove
Brucia, brucia, brucia
E niente puΓ² rinfrescarmi
Potrei solo trasformarmi in fumo
Ma sto bene

‘Cause your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love

PerchΓ© i tuoi baci mi sollevano piΓΉ in alto
Come una dolce canzone di un coro
E tu accendi il mio cielo mattutino
Con amore ardente

It’s coming closer
The flames are now lickin’ my body
Please won’t you help me
I feel like I’m slipping away
It’s hard to breath
And my chest is a-heaving

Si sta avvicinando
Le fiamme ora stanno leccando il mio corpo
Per favore, non mi aiuti
Mi sento come se stessi scivolando via
È difficile respirare
E il mio petto si sta sollevando

Lord Almighty
I’m burning a hole where I lay

Signore Onnipotente
Sto bruciando un buco dove mi stendo

‘Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love

PerchΓ© i tuoi baci mi sollevano piΓΉ in alto
Come la dolce canzone di un coro
Accendi il mio cielo mattutino
Con amore ardente

With burning love
Ah, ah, burning love
I’m just a hunk
A hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love (X5)

Con amore ardente
Ah, ah, amore ardente
Sono solo un pezzo
Un pezzo di amore ardente
Solo un pezzo, un pezzo di amore ardente (X5)

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.