By the way – Red Hot Chili Peppers

By the way (A proposito) è la traccia che apre e che dà il nome all’ottavo album dei Red Hot Chili Peppers, pubblicato il 5 luglio del 2002. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Red Hot Chili Peppers (2002)

  • Anthony Kiedis – voce
  • John Frusciante – chitarra
  • Flea – basso
  • Chad Smith – batteria

Traduzione By the way – Red Hot Chili Peppers

Testo tradotto di By the way dei Red Hot Chili Peppers [Warner Bros]

Standing in line to
See the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I’d be there waiting for
Dani the girl is
Singing songs to me
Beneath the marquee
Overload

Sono in coda per
Vedere lo show stasera
E c’è una luce sul
Bagliore intenso
A proposito, ho cercato di dire
Che sarei lì ad aspettare
Dani la ragazza sta
Cantando canzoni per me
Sotto il tendone
Sovraccarico

Steak knife
Card shark
Con job
Boot cut

Coltello da bistecca
Squalo di carta
Con lavoro
Taglio di avvio

Skin that flick
She’s such a little DJ
Get there quick
By street but not the freeway
Turn that trick
To make a little leeway
Beat that nic
But not the way that we play

Pelle quel tocco
Lei è una DJ così piccola
Arriva presto
Per strada ma non in autostrada
Trasforma quel trucco
Per fare un po ‘di libertà
Batti quel nic
Ma non nel modo in cui suoniamo

Dog town
Blood bath
Rib cage
Soft tail

Città cane
Bagno di sangue
Gabbia toracica
Cosa morbida

Standing in line to
See the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I’d be there waiting for

Sto in coda per
Vedere lo show stasera
E c’è una luce sul
Bagliore intenso
A proposito, ho cercato di dire
Che sarei lì ad aspettare

Black jack
Dope dick
Pawn shop
Quick pick

Black Jack
Cazzo-dipendente
Banco dei pegni
Scelta rapida

Kiss that dyke
I know you want to hold one
Not on strike
But I’m about to bowl one
Bite that mic
I know you never stole one
Girls that like
A story, so I told one

Bacia quella lesbica
So che ne vuoi stringere una
Non in sciopero
Ma sto per lanciarne uno
Mordi quel microfono
So che non ne hai mai rubato uno
Alle ragazze piace
Una storia, perciò te ne ho raccontata una

Song bird
Main line
Cash back
Hard top

Canzone dell’uccello
Linea principale
Ritorno del denaro
Tettuccio rigido

Standing in line to
See the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I’d be there waiting for
Dani the girl is
Singing songs to me
Beneath the marquee
Of her soul
By the way I tried to say
I’d be there waiting for

Sono in coda per
Vedere lo show stasera
E c’è una luce sul
Bagliore intenso
A proposito, ho cercato di dire
Che sarei lì ad aspettare
Dani la ragazza sta
Cantando canzoni per me
Sotto il tendone
Della sua anima
A proposito, ho cercato di dire
Che sarei lì ad aspettare

Ooh, ah, guess you never meant it (X7)
Ooh, ah

Ooh, ah, immagino non lo intendessi mai (X7)
Ooh, ah

Standing in line to
See the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I’d be there waiting for
Dani the girl
Is singing songs to me
Beneath the marquee
Of her soul
By the way I tried to say
I know you
From before

Sto in coda per
Vedere lo show stasera
E c’è una luce sul
Bagliore intenso
A proposito, ho cercato di dire
Che sarei lì ad aspettare
Dani la ragazza sta
Cantando canzoni per me
Sotto il tendone
Della sua anima
A proposito, ho cercato di dire
Che ti conosco
Da prima

Standing in line to
See the show tonight
And there’s a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I’d be there waiting for

Sto in coda per
Vedere lo show stasera
E c’è una luce sul
Bagliore intenso
A proposito, ho cercato di dire
Che sarei lì ad aspettare

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.