Crea sito

Can’t smile – Vex Red

Can’t smile (Non posso sorridere) è la traccia numero tre del primo album dei Vex Red, Start with a Strong and Persistent Desire, pubblicato il 4 marzo del 2002. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Vex Red (2002)

  • Terry Abbot – voce, chitarra
  • Nick Goulding – chitarra
  • Ant Forbes – chitarra, tastiere
  • Keith Lambert – basso
  • Ben Calvert – batteria

Traduzione Can’t smile – Vex Red

Testo tradotto di Can’t smile dei Vex Red [I Am]

Can’t smile

Keep it real
I know that something is wrong with you
I am too impatient
to wait for something new
Why can’t I say
what I need you to hear?
Find it hard to dream,
I know that you are near
You are near

You’ll be there to laugh
your head off when I fall
I will go with them
to look for something more

Subject to change,
will you identify?
Look at me close
you’ll see that I can’t smile
I can’t smile
I can’t smile x8

Now Smile
Excuse me?
Smile
Why?
Just do it
I’m sorry, I can’t smile
without a reason
Smile
What’s there to smile about?
Just do it!
Why?

Think you’re so good with your toking,
fuck your smoking
That’s not what its all about. x8

Thats not what its all about. x2

Non posso sorridere

Fallo avverare
Lo so che qualcosa non va con te
Sono troppo impaziente
di aspettare qualcosa di nuovo
Perchè non posso dire
quello che ho bisogno di sentire?
Sembra difficile sognare,
lo so che sei vicina
Sei vicina

Sarai lì a far ridere
la tua testa quando cado
Andrò con loro
per guardare qualcosa in più

Soggetto a cambiare,
lo identificherai?
Guardami da vicino,
vedrai che non posso sorridere
Non posso sorridere
Non posso sorridere (x8)

“Adesso sorrida”
“Mi scusi?”
“Sorrida”
“Perchè?”
“Lo faccia e basta”
“Mi dispiace, non posso sorridere
senza una ragione”
“Sorrida”
“Perchè mai dovrei sorridere?”
“Lo faccia!”
“Perchè?”

Pensi di essere brava con i discorsi,
cazzo, stai fumando
Non è di questo che riguardava (x8)

Non è di questo che riguardava (x2)

* traduzione inviata da El Dalla

7 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.