Crea sito

Catch me if you can – The Cranberries

Catch me if you can (Prendimi se ci riesci) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei The Cranberries, In The End, pubblicato il 26 aprile del 2019.

Formazione The Cranberries (2019)

  • Dolores O’Riordan – voce
  • Noel Hogan – chitarra
  • Mike Hogan – basso
  • Fergal Lawler – batteria

Traduzione Catch me if you can – The Cranberries

Testo tradotto di Catch me if you can (O’Riordan) The Cranberries [BMG]

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Catch me
If you can
Release me
If you will

Prendimi
Se ci riesci
Liberami
Se vorrai

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Trudging
Through the darkness
Escaping
From yourself

Arrancando
Attraverso il buio
Fuggendo
Da te stesso

Only shoot to kill your pain
Only shoot to kill your pain
Loosening the mortal chain
Only shoot to kill your pain

Spara solo per uccidere il tuo dolore
Spara solo per uccidere il tuo dolore
Allentando la catena mortale
Spara solo per uccidere il tuo dolore

Catch me
(Yesterday is gone)
If you can
(We’re moving swift along)
Release me
(Yesterday is gone)
If you will
(We’re moving swift along)

Prendimi
(Ieri è passato)
Se ci riesci
(Ci stiamo muovendo velocemente)
Liberami
(Ieri è passato)
Se vorrai
(Ci stiamo muovendo velocemente)

Only shoot to kill your pain
Only shoot to kill your pain
Loosening the mortal chain
You should only shoot to kill your pain

Spara solo per uccidere il tuo dolore
Spara solo per uccidere il tuo dolore
Allentando la catena mortale
Dovresti sparare soltanto per uccidere il tuo dolore

Ah Ah Ah Ah

Ah Ah Ah Ah

You should only shoot to kill your pain
Loosening the mortal chain
You should only shoot to kill your pain
Loosening the mortal chain

Dovresti sparare soltanto per uccidere il tuo dolore
Allentando la catena mortale
Dovresti sparare soltanto per uccidere il tuo dolore
Allentando la catena mortale

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

* traduzione inviata da El Dalla

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.