American dream is killing me – Green Day

The American dream is killing me
The American dream is killing me
When it’s all double talk of conspiracy
The American dream is killing me

Il sogno americano mi sta uccidendo
Il sogno americano mi sta uccidendo
Quando è tutto un subdolo discorso di cospirazione
Il sogno americano mi sta uccidendo

Send out an SOS
It’s getting serious
Bulldoze your family home
Now it’s a condo

Invia un SOS
La situazione si fa seria
Distruggi la casa di famiglia
Ora è un condominio

We are not home
Are we not home
God damn I am so grateful
Forever faithful to

Non siamo a casa
Non siamo a casa
Dannazione, sono così grato
Per sempre fedele a

The American dream is killing me
The American dream is killing me

Il sogno americano mi sta uccidendo
Il sogno americano mi sta uccidendo

People on the street
Unemployed and obsolete
Did you ever learn to read the ransom note

Gente per strada
Disoccupati e obsoleti
Hai mai imparato a leggere la richiesta di riscatto?

Don’t want no huddled masses
TikTok and taxes
Under the overpass
Sleeping in broken glass

Non voglio le masse ammassate
TikTok e le tasse
Sotto il cavalcavia
Dormendo nei vetri rotti

We are not well
Are we not well
Cracked up into the wild
We’re pedophiles for

Non stiamo bene
Non stiamo bene?
Collassati nella natura
Siamo pedofili per

The American dream is killing me
The American dream is killing me
When it’s all double talk of insanity
The American dream is killing me

Il sogno americano mi sta uccidendo
Il sogno americano mi sta uccidendo
Quando è tutto un subdolo discorso di pazzia
Il sogno americano mi sta uccidendo

From sea to shining sea
Whitewashed upon the beach
My country under siege
On private property

Dal mare al mare splendente
Imbiancato sulla spiaggia
Il mio paese sotto assedio
Sulla proprietà privata

We are not home
Are we not home
Kiss me I’m dead inside
Who needs suicide

Non siamo a casa
Non siamo a casa?
Baciami, sono morto dentro
Chi ha bisogno del suicidio

When the American dream is killing me
The American dream is killing me
When it’s all double talk of insanity
The American dream is killing me

Quando il sogno americano mi sta uccidendo
Il sogno americano mi sta uccidendo
Quando è tutto un subdolo discorso di follia
Il sogno americano mi sta uccidendo