Rock ‘n’ Roll with me – David Bowie

You always were the one that knew
They sold us for the likes of you
I always wanted new surroundings
A room to rent while the lizards lay crying in the heat
Trying to remember who to meet

Tu eri sempre quello che sapeva:
Ci hanno venduto per quelli come te.
Ho sempre voluto nuovi scenari,
Una stanza in affitto mentre le lucertole se ne stanno a piangere al caldo,
Cercando di ricordare chi bisogna incontrare.

I would take a foxy kind of stand
While tens of thousands found me in demand

Io vorrei fare la parte del furbo,
Mentre per decine di migliaia sono uno richiesto.

When you rock and roll with me
No one else I’d rather be
Nobody here can do it for me
I’m in tears again
When you rock and roll with me

Quando fai rock’n’roll con me,
Non vorrei essere nessun altro:
Nessuno qui può farlo al posto mio
Sono di nuovo in lacrime,
Quando fai rock’n’roll con me.

Gentle hearts are counted down
The queue is out of sight and out of sounds
Me, I’m out of breath, but not quite doubting
I’ve found a door which lets me out!

I cuori gentili ormai si contano;
La fila, non riesco a vederla, né sentirla.
Io, io sono senza fiato, ma non ho molti dubbi
Di aver trovato una via d’uscita!

When you rock and roll with me
No one else I’d rather be
Nobody down here can do it for me
I’m in tears again
When you rock and roll with me

Quando fai rock’n’roll con me,
Non vorrei essere nessun altro:
Nessuno qui può farlo al posto mio
Sono di nuovo in lacrime,
Quando fai rock’n’roll con me.

Oh, when you rock and roll with me
There’s no one else I’d rather be
Nobody down here can do it for me
When you rock and roll with me

Quando fai rock’n’roll con me,
Non vorrei essere nessun altro:
Nessuno qui può farlo al posto mio
Quando fai rock’n’roll con me.

When you rock and roll,
when you rock and roll with me
No one else I’d rather, I’d rather be
Nobody here can do it for me
I’m in tears, I’m in tears
When you rock and roll with me

Quando fai rock’n’roll con me,
Quando fai rock’n’roll con me,
Non vorrei essere nessun altro:
Nessuno qui può farlo al posto mio
Sono in lacrime, sono in lacrime
Quando fai rock’n’roll con me.