Cathy’s Clown – The Everly Brothers

Cathy’s Clown (Il pagliaccio di Cathy) è la traccia numero dodici del quarto album dei The Everly Brothers, A Date with the Everly Brothers, pubblicato nell’ottobre del 1960. Il brano uscito come singolo nell’aprile del 1960 è stato il più grande successo del gruppo.

Traduzione Cathy’s Clown – The Everly Brothers

Testo tradotto di Cathy’s Clown dei The Everly Brothers [Warner Bros.]

Don’t want your love anymore
Don’t want your kisses, that’s for sure
I die each time
I hear this sound
“Here he comes
That’s Cathy’s clown”

Non voglio più il tuo amore
Non voglio i tuoi baci, questo è sicuro
muoio ogni volta che
Sento questo suono
“Ecco che arriva
Quello è il pagliaccio di Cathy”

I’ve gotta stand tall
You know a man can’t crawl
But when he knows you’re tellin’ lies
And he hears them passin’ by
He’s not a man at all

Devo stare in piedi a testa alta
Sai che un uomo non può strisciare
Ma quando sa che stai raccontando delle bugie
E le sente senza farci caso
Non è affatto un uomo

Don’t want your love anymore
Don’t want your kisses, that’s for sure
I die each time
I hear this sound
“Here he comes
That’s Cathy’s clown”

Non voglio più il tuo amore
Non voglio i tuoi baci, questo è sicuro
muoio ogni volta che
Sento questo suono
“Ecco che arriva
Quello è il pagliaccio di Cathy”

When you see me shed a tear
And you know that it’s sincere
Don’t you think it’s kind of sad
That you’re treatin’ me so bad
Or don’t you even care?

Quando mi vedi versare una lacrima
E sai che è sincera
Non pensi che sia un pochino triste
che mi stai trattando così male
O non ti interessa nemmeno?

Don’t want your love anymore
Don’t want your kisses, that’s for sure
I die each time
I hear this sound
“Here he comes
That’s Cathy’s clown
That’s Cathy’s clown
That’s Cathy’s clown”

Non voglio più il tuo amore
Non voglio i tuoi baci, questo è sicuro
muoio ogni volta che
Sento questo suono
“Ecco che arriva
Quello è il pagliaccio di Cathy
Quello è il pagliaccio di Cathy
Quello è il pagliaccio di Cathy”

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto?
[Voti: 0 Media: 0]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.