Charlie Big Potato – Skunk Anansie
Charlie Big Potato (Charlie "Lo Sfrontato") è la traccia che apre il terzo album degli Skunk Anansie, Post Orgasmic Chill, pubblicato il 22 marzo del 1999. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Skunk Anansie (1999)
- Skin – voce
- Ace – chitarra
- Cass Lewis – basso
- Mark Richardson – batteria
Traduzione Charlie Big Potato – Skunk Anansie
Testo tradotto di Charlie Big Potato degli Skunk Anansie [Virgin]
I awake
From blood thick dreams
Washing blame
From my knees
Mi sveglio
Da sogni densi di sangue
Lavando il senso di colpa
Dalle mie ginocchia
Softly done
So secretly
I’m awake as Charlie sleeps
Dolcemente fatta
Così segretamente
Sono sveglia mentre Charlie dorme
A lone brother
A lone sister
A home cover
Alone
Un fratello solitario
Una sorella solitaria
Una casa coperta
Da solo
I awake
Try to scream
Spit the vile breath
Till my tongue bleeds
Mi sveglio
Cerco di urlare
Sputo il vile fiato
Finché la mia lingua sanguina
Thinks it’s all gone
Famously
Broke the hard girl
Good to please
Pensa che sia tutto passato
Notoriamente
Ferisce la dura ragazza
Buona da accontentare
A lone brother
A lone sister
A home cover
Alone
Un fratello solitario
Una sorella solitaria
Una casa coperta
Da solo
Tell it like it is
Tell it like it is
Tell the sordid truth
Tell them
Tell it like it is, tell them
Dillo com’è
Dillo com’è
Dì la sordida verità
Diglielo
Dillo com’è, diglielo
A lone brother
A lone sister
A home cover, alone
Un fratello solitario
Una sorella solitaria
Una casa coperta, da sola
* traduzione inviata da El Dalla
Lascia un commento con le tue correzioni!!
