Crea sito

Cherub rock – The Smashing Pumpkins

Cherub rock (Rock cherubino) è la traccia che apre il secondo album dei The Smashing Pumpkins, Siamese Dream, pubblicato il 27 luglio del 1993. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Smashing Pumpkins (1993)

  • Billy Corgan – voce
  • James Iha – chitarra
  • D’arcy Wretzky – basso
  • Jimmy Chamberlin – batteria

Traduzione Cherub rock – The Smashing Pumpkins

Testo tradotto di Cherub rock (Corgan) dei The Smashing Pumpkins [Virgin]

Cherub rock

Freak out
And give in
Doesn’t matter what you believe in
Stay cool
And be somebody’s fool this year
‘Cause they know
Who is righteous, what is bold
So I’m told

Who wants honey?
As long as there’s some money
Who wants that honey?

Hipsters unite
Come align for the big fight
to rock for you
But beware
All those angels with their wings glued on
‘Cause deep down
They are frightened and they’re scared
If you don’t stare

Who wants honey?
As long as there’s some money
Who wants that honey?

Let me out
(Let)
Let me out
(Let)
Let me out
(Let)
Let me out

Tell me all of your secrets
Cannot help but believe this is true
Tell me all of your secrets
I know, I know, I know
Should have listened when I was told

Who wants that honey?
As long as there’s some money
Who wants that honey?

Let me out
(Let)
Let me out
(Let)
Let me out
(Let)
Let me out

Rock cherubino

Impazzire e
Mollare
Non importa in cosa credi
Stai calmo e
Sii il pazzo di qualcuno di quest’anno
Perchè sanno
Chi è giusto e chi è audace
Così mi hanno detto

Chi vuole il miele?
Fintanto che ci siano parecchi soldi
Chi vuole quel miele?

Gli hipster si uniscono
Vengono allineati per la grande lotta
a scatenarsi per te
Ma attento a
Tutti questi angeli con le loro ali incollate
Perchè nel profondo
Hanno timore e hanno paura
Se non li fissi

Chi vuole il miele?
Fintanto che ci siano parecchi soldi
Chi vuole quel miele?

Lasciatemi fuori
(lascia)
Lasciatemi fuori
(lascia)
Lasciatemi fuori
(lascia)
Lasciatemi fuori

Dimmi tutti i tuoi segreti
Non posso aiutare, ma credo che sia vero
Dimmi tutti i tuoi segreti
Lo so, lo so, lo so
Avrei dovuto ascoltare quando mi è stato detto

Chi vuole il miele?
Fintanto che ci siano parecchi soldi
Chi vuole quel miele?

Lasciatemi fuori
(lascia)
Lasciatemi fuori
(lascia)
Lasciatemi fuori
(lascia)
Lasciatemi fuori

* traduzione inviata da El Dalla

93 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.