Come with me now – Kongos

Come with me now (Vieni con me adesso) è la traccia che apre il secondo album dei Kongos, Lunatic, pubblicato il 28 dicembre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kongos (2012)

  • Dylan Kongos – voce, basso
  • Daniel Kongos – chitarra
  • Johnny Kongos – fisarmonica
  • Jesse Kongos – batteria

Traduzione Come with me now – Kongos

Testo tradotto di Come with me now (Johnny Kongos) dei Kongos [Epic Records]

Come with me now
Come with me now

Vieni con me adesso
Vieni con me adesso

Whoa, come with me now
I’m gonna take you down
Whoa, come with me now
I’m gonna show you how

Whoa, vieni con me adesso
Ti porterò giù
Whoa, vieni con me adesso
Ti mostrerò come

Whoa, come with me now
I’m gonna take you down
Whoa, come with me now
I’m gonna show you how

Whoa, vieni con me adesso
Ti porterò giù
Whoa, vieni con me adesso
Ti mostrerò come

Afraid to lose control
And caught up in this world
I’ve wasted time, I’ve wasted breath
I think I’ve thought myself to death

Paura di perdere il controllo
E trovarsi coinvolto in questo mondo
Ho perso tempo, ho sprecato fiato
Penso di aver pensato a me stesso fino alla morte

I was born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight
I need to lose myself tonight

Sono nato senza questa paura
Ora solo questo sembra essere chiaro
Devo muovermi, devo combattere
Stasera devo scatenarmi

Whoa, come with me now
I’m gonna take you down
Whoa, come with me now
I’m gonna show you how

Whoa, vieni con me adesso
Ti porterò giù
Whoa, vieni con me adesso
Ti mostrerò come

I think with my heart and I move with my head
I open my mouth and it’s something I’ve read
I stood at this door before, I’m told
But a part of me knows that I’m growing too old

Penso con il cuore e mi muovo con la testa
Apro la bocca ed è qualcosa che ho letto
Sono stato davanti a questa porta prima, mi è stato detto
Ma una parte di me sa che sto diventando troppo vecchio

Confused what I thought with something I felt
Confuse what I feel with something that’s real
I tried to sell my soul last night
Funny, he wouldn’t even take a bite

Ho confuso quel che penso con qualcosa che provo
Ho confuso quel che provo con qualcosa di reale
Ho provato a vendere la mia anima ieri sera
Divertente, non ne avrebbe nemmeno preso un assaggio

Far away
I heard him say (come with me now)
Don’t delay
I heard him say (come with me now)

Lontano
L’ho sentito dire (vieni con me ora)
Non ritardare
L’ho sentito dire (vieni con me ora)

Far away
I heard him say (come with me now)
Don’t delay
I heard him say (come with me now)

Lontano
L’ho sentito dire (vieni con me ora)
Non ritardare
L’ho sentito dire (vieni con me ora)

Whoa, come with me now
I’m gonna take you down
Whoa, come with me now
I’m gonna show you how

Whoa, vieni con me adesso
Ti porterò giù
Whoa, vieni con me adesso
Ti mostrerò come

Afraid to lose control
And caught up in this world
I’ve wasted time, I’ve wasted breath
I think I’ve thought myself to death

Paura di perdere il controllo
E trovarsi coinvolto in questo mondo
Ho perso tempo, ho sprecato fiato
Penso di aver pensato a me stesso fino alla morte

I was born without this fear
Now only this seems clear
I need to move, I need to fight
I need to lose myself tonight

Sono nato senza questa paura
Ora solo questo sembra essere chiaro
Devo muovermi, devo combattere
Stasera devo scatenarmi

Whoa, come with me now

Whoa, vieni con me adesso

Whoa, come with me now
I’m gonna take you down
Whoa, come with me now

Whoa, vieni con me adesso
Ti porterò giù
Whoa, vieni con me adesso

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.