Conspiracy of one – The Offspring

Conspiracy of one (La cospirazione di una persona) è la traccia numero tredici e quella che dà il nome al sesto album dei The Offspring, pubblicato il 14 novembre del 2000.

Formazione The Offspring (2000)

  • Dexter Holland – voce, chitarra
  • Noodles – chitarra
  • Greg K. – basso
  • Ron Welty – batteria

Traduzione Conspiracy of one – The Offspring

Testo tradotto di Conspiracy of one (Holland, Wasserman, Kriesel, Welty) dei The Offspring [Columbia]

Red over white
It’s one last fatal scene
Brought on by someone unseen
Moving on their own
Bring on the night
And bring us all to our knees
All are gone and none agreed
One who acts alone

Il rosso sul bianco
È un’ultima scena fatale
Provocata da qualcuno che non si vede
Si muovono da soli
Porta la notte e
Mettici tutti in ginocchio
Se ne sono andati tutti e nessuno è stato d’accordo
Uno che agisce da solo

Nobody wins
Nobody hears us fall
Nobody wins
When it’s done
Conspiracy of one

Nessuno vince
Nessuno ci sente cadere
Nessuno vince
Quando è finito
La cospirazione di una persona

Bring on the night
And bring us all to our knees
All are gone and none agreed
One who acts alone
Red over white
It’s one last fatal scene
Brought on by someone unseen
Moving on their own

Porta la notte e
Mettici tutti in ginocchio
Se ne sono andati tutti e nessuno è stato d’accordo
Uno che agisce da solo
Il rosso sul bianco
È un’ultima scena fatale
Provocata da qualcuno che non si vede
Si muovono da soli

Nobody wins
Nobody hears us fall
Nobody wins
When it’s done
Conspiracy of one

Nessuno vince
Nessuno ci sente cadere
Nessuno vince
Quando è finito
La cospirazione di una persona

Nobody wins
Nobody hears us fall
Nobody wins
When it’s done
Conspiracy of one

Nessuno vince
Nessuno ci sente cadere
Nessuno vince
Quando è finito
La cospirazione di una persona

Nobody wins
Nobody hears us fall
Nobody wins
When it’s done
Conspiracy of one

Nessuno vince
Nessuno ci sente cadere
Nessuno vince
Quando è finito
La cospirazione di una persona

Nobody wins
Nobody hears us fall
Nobody wins
When it’s done
Conspiracy of one

Nessuno vince
Nessuno ci sente cadere
Nessuno vince
Quando è finito
La cospirazione di una persona

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.