Crea sito

Cop cars – The Exploited

Cop cars (Macchine della polizia) è la traccia numero tre del primo album dei The Exploited, Punk’s Not Dead, pubblicato nell’aprile del 1981.

Formazione The Exploited (1981)

  • Wattie Buchan – voce
  • Big John Duncan – chitarra
  • Gary McCormack – basso
  • Dru Stix – batteria

Traduzione Cop cars – The Exploited

Testo tradotto di Cop cars dei The Exploited [Secret Records]

Ne-nah, Ne-nah Cops are after me
Ne-nah, Ne-nah Cops are after me
Ne-nah, Ne-nah Cops are after me
Here they come

Ne-nah, Ne-nah, i poliziotti sono dietro di me
Ne-nah, Ne-nah, i poliziotti sono dietro di me
Ne-nah, Ne-nah, i poliziotti sono dietro di me
Eccoli che arrivano

You go to a pub a public place
They call you a sod you get in a fight
They draw their guns and they fuck you up
Then they put you away for life

Tu vai in un pub, un posto pubblico
Ti danno dell’idiota e ti trovi in una lotta
Ti puntano la pistola e ti fottono
Poi ti mettono via per la vita

I hate cop cars
I hate cop cars
Ne-nah, Ne-nah
I hate cop cars

Odio le macchine della polizia
Odio le macchine della polizia
Ne-nah, Ne-nah
Odio le macchine della polizia

Downtown they want you to listen
Get moved on when you make phone calls
They don’t care if their wrong or right
They don’t care if your sods or cunts

In centrale, vogliono che tu ascolti
Passa avanti quando devi telefonare
Non gliele frega se hanno ragione o torto
Non gliele frega se sei un’idiota o una fighetta

Let’s hear ya!
I hate cop cars
I hate cop cars
I hate cop cars
I hate cop cars!

Sentiamo!
Odio le macchine della polizia
Odio le macchine della polizia
Odio le macchine della polizia
Odio le macchine della polizia!

You go to a pub a public place
They call you a sod you get in a fight
They draw their guns and they fuck you up
Then they put you away for life

Tu vai in un pub, un posto pubblico
Ti danno dell’idiota e ti trovi in una lotta
Ti puntano la pistola e ti fottono
Poi ti mettono via per la vita

I hate cop cars
I hate cop cars
Ne-nah, Ne-nah
I hate cop cars

Odio le macchine della polizia
Odio le macchine della polizia
Ne-nah, Ne-nah
Odio le macchine della polizia

* traduzione inviata da Bandolero

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.