Corporal Clegg – Pink Floyd

Corporal Clegg (Caporale Clegg) è la traccia numero quattro del secondo album dei Pink Floyd, A Saucerful of Secrets, pubblicato il 29 giugno del 1968.

Formazione Pink Floyd (1968)

  • Syd Barrett – voce, chitarra
  • David Gilmour– chitarra
  • Roger Waters – basso, voce
  • Rick Wright – organo, pianoforte
  • Nick Mason – batteria

Traduzione Corporal Clegg – Pink Floyd

Testo tradotto di Corporal Clegg (Waters) dei Pink Floyd [EMI]

Corporal Clegg

Corporal Clegg had a wooden leg
He won it in the war
In nineteen forty four
Corporal Clegg had a medal too
In orange, red and blue
He found it in the zoo
Dear, oh dear, oh
Are they really sad for me?
Dear, oh dear, oh
Will they really laugh at me?

Missus Clegg, you must be proud of him
Missus Clegg, another drop of gin

Corporal Clegg, umbrella in the rain
He’s never been the same
No one is to blame
Corporal Clegg
recieved his medal in a dream
From her Majesty, the Queen
His boots were very clean

Missus Clegg, you must be proud of him
Missus Clegg, another drop of gin?

Corporal Clegg
Corporal Clegg

All right men — here you go!

Corporal Clegg

Caporale Clegg

Il caporale Clegg aveva una gamba di legno
L’ha vinta in guerra
Nel 1944
Il caporale Clegg aveva anche una medaglia
Arancione, rossa e blu
La trovò allo zoo
Caro, caro oh, oh
Sono veramente tristi per me?
Caro, caro oh, oh
Rideranno realmente di me?

Miss Clegg, dovete essere orgogliosa di lui
Miss Clegg, un’altra goccia di gin

Caporale Clegg, ombrello nella pioggia
Egli non è mai stato lo stesso
Nessuno è da incolpare
Caporale Clegg,
ricevette la sua medaglia in un sogno
Da sua Maestà, la regina
I suoi scarponi erano molto puliti

Miss Clegg, dovete essere orgogliosa di lui
Miss Clegg, un’altra goccia di gin

Caporale Clegg
Caporale Clegg

Ok, gente – andare!

Caporale Clegg

* traduzione inviata da Marco76

99 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.