D.J. – David Bowie

I am home, lost my job
And incurably ill
You think this is easy, realism
I’ve got a girl out there, I suppose
I think she’s dancing
Feel like Dan Dare lies down
I think she’s dancing, what do I know?

Sono a casa, ho perso il lavoro,
e sono incurabile
Pensi che questo sia facile. realismo
Ho una ragazza lì fuori, suppongo
Penso che stia ballando
Mi sento come Dan Dare che si stende
Penso stia ballando, che ne so?

I am a D.J., I am what I play
Can’t turn around, no, can’t turn around, no, oh ooh
I am a D.J., I am what I play
Can’t turn around, no, turn around no, oh no
I am a D.J., I am what I play
I’ve got believers
Believing in me

Sono un DJ, sono ciò che suono
Non posso voltarmi, non posso voltarmi
Sono un DJ, sono ciò che suono
Non posso voltarmi, non posso voltarmi
Sono un DJ, sono ciò che suono
Ho dei fan
Che credono in me

One more weekend
Of lights and evening faces
Fast food, living nostalgia
Humble pie or bitter fruit

Un altro weekend
di luci e volti notturni
Fast food, una nostalgia vivente
Umiliazioni o boccone amaro

I am a D.J., I am what I play
Can’t turn around, no, can’t turn around, no, oh, ooh
I am a D.J., I am what I say
Can’t turn around, no, can’t turn around, ooh
I am a D.J., I am what I play
I’ve got believers
Believing me

Sono un DJ, sono ciò che suono
Non posso voltarmi, non posso voltarmi
Sono un DJ, sono ciò che suono
Non posso voltarmi, non posso voltarmi
Sono un DJ, sono ciò che suono
Ho dei fan
Che credono in me

I am a D.J., I am what I play
Can’t turn around, no, can’t turn around
I am a D.J., I am what I play
Can’t turn around, no, can’t turn around
I am a D.J., I am what I play
Can’t turn around no (kiss-kiss)

Sono un DJ, sono ciò che suono
Non posso voltarmi, non posso voltarmi
Sono un DJ, sono ciò che suono
Non posso voltarmi, non posso voltarmi
Sono un DJ, sono ciò che suono
Non posso voltarmi, non posso voltarmi

Time flies when you’re having fun
Break his heart, break her heart
He used to be my boss and now he is a puppet dancer
I am a D.J., and I’ve got believers

Il tempo vola quando ti diverti
Spezza il cuore di lui, quello di lei
Prima era il mio capo ed ora è solo un pupazzo che balla
Io sono un DJ e ho dei fan

I’ve got believers, I’ve got believers
I’ve got believers in me (I’ve got believers)
I am a D.J., I am what I play, I am a D.J

Ho dei fan, ho dei fan
Ho dei fan che credono in me (Ho dei fan)
Sono un DJ sono ciò che suono, sono un DJ.