Dead on arrival – Fall Out Boy

Dead on arrival (Morta all’arrivo) è la traccia numero due del primo album dei Fall Out Boy, Take This to Your Grave, pubblicato il 6 maggio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Fall Out Boy (2003)

  • Patrick Stump – voce, chitarra
  • Joe Trohman – chitarra
  • Pete Wentz – basso
  • Andy Hurley – batteria

Traduzione Dead on arrival – Fall Out Boy

Testo tradotto di Dead on arrival (Wentz, Stump) dei Fall Out Boy [Fueled by Ramen]

Dead on arrival

Hope this is the last time
‘Cause I’d never say no to you
This conversation’s been dead on arrival
And there’s no way to talk to you
This conversation’s been dead on

A rivalry goes so deep between me
And this loss of sleep over you

This is side one
Flip me over
I know I’m not your favorite record
The songs you grow to like
never stick at first
So I’m writing you a chorus
And here is your verse

No, it’s not the last time
‘Cause I’d never say no to you
This conversation’s still dead on arrival
And there’s no way to talk to you
When you’re dead on

A rivalry goes so deep between me
And this loss of sleep over you

This is side one
Flip me over
I know I’m not your favorite record
The songs you grow to like
never stick at first
So I’m writing you a chorus
And here is your…

Whoo!
This is side one
Flip me over
I know I’m not your favorite record
So-o-o-o

This is side one
Flip me over
This is side one
Flip me over
I know I’m not your favorite record
The songs you grow to like
never stick at first
So I’m writing you a chorus
And here is your verse
Here is your…

Morta all’arrivo

Spero che questa sia l’ultima
Perchè non ho mai detto di no a te
Questa conversazione è morta all’arrivo e
Non c’è modo per parlarti
Questa conversazione è morta al…

Una rivalità va in profondità tra me e
Questa carenza di sonno per causa tua

Questo è il lato A
Capovolgimi
Lo so che non sono il tuo vinile preferito
Le canzoni che ti piacciono
non si attaccano per prime
Così ti scrivo un ritornello e
Qui ci sono i tuoi versi

No, non sarà l’ultima volta
Perchè non direi mai no a te
Questa conversazione è morta all’arrivo e
Non c’è modo per parlarti
Quando sei morta al

Una rivalità va in profondità tra me e
Questa carenza di sonno per causa tua

Questo è il lato A
Capovolgimi
Lo so che non sono il tuo vinile preferito
Le canzoni che ti piacciono
non si attaccano per prime
Così ti scrivo un ritornello e
Qui ci sono i tuoi…

Whoo!
Questo è il lato A
Capovolgimi
Lo so che non sono il tuo vinile preferito
Co-o-o-osì

Questo è il lato A
Capovolgimi
Questo è il lato A
Capovolgimi
Lo so che non sono il tuo vinile preferito
Le canzoni che ti piacciono
non si attaccano per prime
Così ti scrivo un ritornello e
Qui ci sono i tuoi versi
Qui ci sono i tuoi…

* traduzione inviata da El Dalla

13 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*