Death walks behind you – Atomic Rooster

Death walks behind you (La Morte ti cammina accanto) è la traccia che apre e che dà il nome al secondo album degli Atomic Rooster, pubblicato nel settembre del 1970. I Death SS realizzarono una cover del brano, che venne inclusa come bonus track in “Heavy Demons” del 1991.

Formazione Atomic Rooster (1970)

  • John Du Cann – chitarre, voce, basso
  • Vincent Crane – organo Hammond, cori, piano
  • Paul Hammond – batteria

Traduzione Death walks behind you – Atomic Rooster

Testo tradotto di Death walks behind you (Du Cann, Crane) degli Atomic Rooster [B&C Records]

Death walks behind you (X4)

La Morte ti cammina accanto (X4)

Lock the door, switch the light
You’ll be so afraid tonight
Hide away from the bad
Count the nine lives that you had

Chiudi la porta, spegni la luce
Sarai così terrorizzato stanotte
Nasconditi dal maligno
Conta le nove vite che avevi

Start to scream, shout for help
There is no one by your side
To forget what is done
Seems so hard to carry on

Inizi ad urlare, gridi aiuto
Non c’è nessuno al tuo fianco
Dimentica ciò che è stato fatto
Ti sembra così difficile andare avanti

Luck is false, that it’s near
Bring yourself to understand
It’s your fate or what’s cast
Point a finger at yourself

La fortuna è falsa, è vicino
Arriva a capire
È il tuo destino o ciò che è lanciato
Punta il dito contro te stesso

Death walks behind you (X4)

La Morte ti cammina accanto (X4)

Lock your door, switch the light
You’ll be so afraid tonight
Hide away from the bad
Count the nine lives that you had

Chiudi la porta, spegni la luce
Sarai così terrorizzato stanotte
Nasconditi dal maligno
Conta le nove vite che avevi

Start to scream, shout for help
There is no one by your side
To forget what is done
Seems so hard to carry on
Seems so hard to carry on
Carry on

Inizi ad urlare, gridi aiuto
Non c’è nessuno al tuo fianco
Dimentica ciò che è stato fatto
Ti sembra così difficile andare avanti
Ti sembra così difficile andare avanti
Andare avanti

Death walks behind you (X4)

La Morte ti cammina accanto (X4)

* traduzione inviata da Graograman00

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.