Denis – Blondie
Denis è la traccia numero due del secondo album dei Blondie, Plastic Letters, pubblicato nel febbraio del 1978. Si tratta della cover del brano Denise scritto da Neil Levenson e pubblicato nel 1963 dal gruppo di musica doo-wop Randy & the Rainbows. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Blondie (1978)
- Deborah Harry – voce
- Chris Stein – chitarra, basso, vibrafono
- Frank Infante – basso, chitarra
- Clem Burke – batteria
- Jimmy Destri – tastiere, sintetizzatore, pianoforte
Traduzione Denis – Blondie
Testo tradotto di Denis (Neil Levenson) dei Blondie [Chrysalis]
Oh, Denis doo-be-do
I’m in love with you, Denis doo-be-do
I’m in love with you, Denis doo-be-do
I’m in love with you
Denis Denis, oh with your eyes so blue
Denis Denis, I’ve got a crush on you
Denis Denis, I’m so in love with you
Oh, Denis doo-be-do
Sono innamorata di te, Denis doo-be-do
Sono innamorata di te, Denis doo-be-do
Sono innamorata di te
Denis Denis, oh con i tuoi occhi così blu
Denis Denis, ho una cotta per te
Denis Denis, sono così innamorata di te
Oh, when we walk it always feels so nice
And when we talk, it seems like Paradise
Denis Denis, I’m so in love with you
Oh, quando camminiamo è sempre così piacevole
E quando parliamo sembra il Paradiso
Denis Denis, sono così innamorata di te
You’re my king and I’m in Heaven every time I look at you
When you smile, it’s like a dream
And I’m so lucky ‘cause I found a boy like you
Sei il mio re e mi sento in Paradiso ogni volta che ti guardo
Quando sorridi, è come un sogno
E sono così fortunata perché ho trovato un ragazzo come te
Denis Denis, avec tes yeux si bleux
Denis Denis, moi j’ai flashe a nous deux
Denis Denis, un grand baiser d’eternite
Denis Denis, con i tuoi occhi così blu
Denis Denis, ho fatto un flash a noi due
Denis Denis, un grande bacio dell’eternità
Denis Denis, je suis si folle de toi
Denis Denis, oh embrasse-moi ce soir
Denis Denis, un grand baiser d’eternite
Denis Denis, sono così pazza di te
Denis Denis, oh baciami stanotte
Denis Denis, un grande bacio dell’eternità
Oh Denis doo-be-do
I’m in love with you, Denis doo-be-do
I’m in love with you, Denis doo-be-do
I’m in love with you
Oh, Denis doo-be-do
Sono innamorata di te, Denis doo-be-do
Sono innamorata di te, Denis doo-be-do
Sono innamorata di te
* traduzione inviata da Graograman00
Lascia un commento con le tue correzioni!!