Detroit – Badflower

Hey, I’ve had my time
I’m not bored of life
I think it’s bored of me
Say, they say I’m in my prime
But they don’t know my kind
They don’t know me

Ehi, ho avuto il mio tempo
Non sono annoiato dalla vita
Penso che sia lei ad annoiarsi di me
Dicono che sono nel fiore degli anni
Ma non conoscono il mio genere
Non mi conoscono

Here we are, pressing on, stepping over everyone
I’m so unhappy, but I try my hardest
I wanna feel the way I did when we started
It’s so depressing having everything I wanted
It’s so depressing, oh, pressing on, pressing on
I hate pretending this is where my heart is
I wanna feel thе way I did when we started
It’s so dеpressing having everything I wanted

Eccoci qui, a incalzare, a calpestare chiunque
Sono così infelice, ma faccio del mio meglio
Voglio sentirmi come quando abbiamo cominciato
È così deprimente avere tutto ciò che volevo
È così deprimente, oh, insistere, insistere
Odio fingere che questo sia dove si trova il mio cuore
Voglio sentirmi come mi sentivo quando abbiamo cominciato
È così deprimente avere tutto ciò che volevo

Wait, I miss wasting time
Taking drugs all night
Surfing MTV
What changed?
The pressure all the time
And the friends we left behind
To get on that screen

Aspetta, mi manca perdere tempo
Prendendo droghe tutta la notte
Navigare su MTV
Cosa è cambiato?
La pressione che c’è sempre stata
E gli amici che ci siamo lasciati alle spalle
Per arrivare su quello schermo

Here we are, pressing on, stepping over everyone
I’m so unhappy, but I try my hardest
I wanna feel the way I did when we started
It’s so depressing having everything I wanted
It’s so depressing, oh, pressing on, pressing on
I hate pretending this is where my heart is
I wanna feel the way I did when we started
It’s so depressing having everything I wanted

Eccoci qui, a incalzare, a calpestare chiunque
Sono così infelice, ma faccio del mio meglio
Voglio sentirmi come quando abbiamo cominciato
È così deprimente avere tutto ciò che volevo
È così deprimente, oh, insistere, insistere
Odio fingere che questo sia dove si trova il mio cuore
Voglio sentirmi come mi sentivo quando abbiamo cominciato
È così deprimente avere tutto ciò che volevo

It’s easy to complain ‘cause I got it
But who would I be if I lost it?

È facile lamentarsi perché l’ho avuto
Ma chi sarei se lo perdessi?

Hey, I’m just wasting time
But I won’t waste my life
Come on and scream

Ehi, sto solo perdendo tempo
Ma non sprecherò la mia vita
Forza e grida

Here we are, pressing on, stepping over everyone
I’m so unhappy, but I try my hardest
I wanna feel the way I did when we started
It’s so depressing having everything I wanted
It’s so depressing, oh, pressing on, pressing on
I hate pretending this is where my heart is
I wanna feel the way I did when we started
It’s so depressing having everything I wanted

Eccoci qui, a incalzare, a calpestare chiunque
Sono così infelice, ma faccio del mio meglio
Voglio sentirmi come quando abbiamo cominciato
È così deprimente avere tutto ciò che volevo
È così deprimente, oh, insistere, insistere
Odio fingere che questo sia dove si trova il mio cuore
Voglio sentirmi come mi sentivo quando abbiamo cominciato
È così deprimente avere tutto ciò che volevo

Here we are, pressing on, stepping over everyone
(I hate pretending this is where my heart is)
Here we are, pressing on, stepping over everyone
(I’m so unhappy, but I try my hardest)
Here we are, pressing on, stepping over everyone
(I wanna feel the way I did when we started)
Here we are, pressing on, stepping over everyone
(It’s so depressing having everything I wanted)

Eccoci qui, a incalzare, a calpestare chiunque
(Odio fingere che il mio cuore sia qui)
Eccoci qui, a incalzare, a calpestare chiunque
(Sono così infelice, ma faccio del mio meglio)
Eccoci qui, a fare pressione, a passare sopra a tutti
(Voglio sentirmi come quando abbiamo iniziato)
Eccoci qui, a incalzare, a passare sopra a tutti
(È così deprimente avere tutto ciò che volevo)